Báo tiếng Nhật: 神奈川藤沢の海岸でサーフィンをしていた男性が行方不明

Trở lại

神奈川かながわ藤沢ふじさわの海岸かいがんでサーフィンをしていた男性だんせいが行方ゆくえ不明ふめい

5/29/2024 10:57:03 PM +09:00

Bản dịch

Toan Ha Khanh 15:05 30/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

神奈川かながわ藤沢ふじさわの海岸かいがんでサーフィンをしていた男性だんせいが行方ゆくえ不明ふめい

Người đàn ông đang lướt sóng trên bờ biển Kanagawa Fujisawa bị mất tích

29日にち午後ごご、神奈川かながわ県けん藤沢ふじさわ市しの海岸かいがんで、サーフィンをしていた男性だんせいの行方ゆくえがわからなくなり、警察けいさつや海上かいじょう保安ほあん署しょが周辺しゅうへんを捜索そうさくしています

Vào chiều ngày 29, trên bờ biển thành phố Fujisawa, tỉnh Kanagawa, không biết người đàn ông lướt sóng ở đâu, và cảnh sát và Cảnh sát biển Nhật Bản đang tìm kiếm môi trường xung quanh.

29日にち午後ごご6時半じはんごろ、藤沢ふじさわ市しにある辻堂つじどう海水浴かいすいよく場じょうで「一緒いっしょにサーフィンをしていた友人ゆうじんの姿すがたが見当みあたらない」と警察けいさつに通報つうほうがありました

Vào khoảng 6:30 tối ngày 29, cảnh sát đã báo cáo tại một bãi biển Tsujido ở thành phố Fujisawa rằng Tôi không thể tìm thấy một người bạn đang lướt web cùng nhau.

警察けいさつや海上かいじょう保安ほあん署しょなどによりますと、行方ゆくえがわからなくなっているのは19歳さいの男子だんし大学生だいがくせいとみられ、友人ゆうじんと2人にんで海うみでサーフィンをしていたところ姿すがたが見みえなくなったということです

Theo cảnh sát và Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản, người ta coi rằng một sinh viên đại học nam 19 tuổi không chắc chắn, và khi anh ta đang lướt trên biển với bạn bè, anh ta trở nên vô hình.

警察けいさつによりますと、現場げんば近ちかくの海岸かいがんでは男性だんせいのものとみられるサーフボードが見みつかったことから、男性だんせいが海うみに流ながされた可能かのう性せいがあるとみて海上かいじょう保安ほあん署しょとともに周辺しゅうへんを捜索そうさくしています

Theo cảnh sát, trên bờ biển gần địa điểm, một ván lướt sóng dường như là một người đàn ông đã được tìm thấy, và đang tìm kiếm môi trường xung quanh với Cảnh sát biển, cho rằng đàn ông có thể đã bị cuốn vào biển.