집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナの鉄道てつどうのために日本にっぽんで作つくったレールを送おくる
2024-05-30 11:55:00
번역
Anonymous 05:05 30/05/2024
0 0
다영 함 06:05 30/05/2024
0 0
번역 추가
ウクライナの鉄道てつどうのために日本にっぽんで作つくったレールを送おくる
label.tran_page 우크라이나 철도를 위해 일본에서 만든 레일 보내기

ウクライナの鉄道てつどうは、ロシアの攻撃こうげきで大おおきな被害ひがいが出でています

label.tran_page 우크라이나의 철도는 러시아의 공격으로 큰 피해를 입고 있습니다.
列車れっしゃが走はしるレールをウクライナで作つくることも難むずかしくなっています
label.tran_page 기차가 달리는 레일을 우크라이나에서 만드는 것도 어렵습니다.

日本にっぽんのJICAは、日本にっぽんで作つくったレールをウクライナに送おくることにしました

label.tran_page 일본 JICA는 일본에서 만든 레일을 우크라이나에 보내기로 결정했습니다.
キーウで28日にち、レールを渡わたす式しきがありました
label.tran_page 키우에서 28일 레일을 건네주는 식이 있었다

レールの長ながさは全部ぜんぶで190kmぐらいです

label.tran_page 레일의 길이는 총 190km 정도입니다.
日本にっぽんからウクライナの隣となりのポーランドまで船ふねで運はこんだあと、鉄道てつどうで運はこびます
label.tran_page 일본에서 우크라이나 옆 폴란드까지 배로 운반한 후 철도로 운반합니다.
一部いちぶのレールは、もうウクライナに着つきました
label.tran_page 일부 레일은 이미 우크라이나에 도착했습니다.

式しきのあと、ウクライナの鉄道てつどうの会社かいしゃのトップは「人ひとや物ものを運はこんだり、危険きけんな場所ばしょから逃にげたりするときのために、鉄道てつどうを早はやく直なおす必要ひつようがあります

label.tran_page 공식 후 우크라이나 철도 회사의 상단은 ”사람이나 물건을 운반하거나 위험한 장소에서 도망 갈 때를 위해 철도를 빨리 고쳐야합니다.
日本にっぽんのレールをすぐ使つかいたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 일본 레일을 바로 사용하고 싶습니다.”라고 말했습니다.