Báo tiếng Nhật
テレビ東京てれびとうきょうげきろく警察けいさつ密着みっちゃく24!!」不適切ふてきせつ内容ないよう謝罪しゃざい
5/30/2024 1:40:47 PM +09:00
Bản dịch
Toan Ha Khanh 08:05 30/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
テレビ東京てれびとうきょうげきろく警察けいさつ密着みっちゃく24!!」不適切ふてきせつ内容ないよう謝罪しゃざい
label.tran_page TV Tokyo Geki Record / Police Climate 24:00 !!
テレビ東京てれびとうきょうは、去年きょねん3つき放送ほうそうした番組ばんぐみ正確せいかく表現ひょうげん誤解ごかいまね構成こうせいなど適切てきせつ内容ないようがあったと公表こうひょうし、謝罪しゃざいしました
label.tran_page TV Tokyo đã thông báo rằng có một nội dung không phù hợp, chẳng hạn như các biểu thức và hiểu lầm không chính xác trên chương trình phát sóng vào tháng 3 năm ngoái.

テレビ東京てれびとうきょうによりますと、不適切ふてきせつ内容ないようがあったのは去年きょねん3つき28にち放送ほうそうした番組ばんぐみげきろく警察けいさつ密着みっちゃく24!!」で、5つき28にち公式こうしきホームページで公表こうひょうしました

label.tran_page Theo TV Tokyo, nội dung không phù hợp đã được công bố trên trang web chính thức vào ngày 28 tháng 5, trong chương trình Geki -record / Police Close Contening 24:00 !!


番組ばんぐみでは、人気にんきアニメ「おにめつ」の商品しょうひんに関にかんする不正ふせい競争きょうそう防止ぼうしほう違反いはん事件じけん取り上とりあげ、「4にん逮捕たいほされた」と放送ほうそうしましたが、このうち3にん起訴きそになっていたことには言及げんきゅうしなかったということです
label.tran_page Trong chương trình, chúng tôi đã thảo luận về việc vi phạm luật phòng chống cạnh tranh trái phép về sản phẩm của bộ phim hoạt hình nổi tiếng Blade Blade và phát sóng 4 người bị bắt giữ


また番組ばんぐみ登場とうじょうした会社かいしゃがキャラクターをえがいた商品しょうひん中国ちゅうごく発注はっちゅうしていたと放送ほうそうしましたが、取材しゅざい事実じじつ確認かくにんをしておらず、放送ほうそう会社かいしゃから「そのような事実じじつはない」と指摘してきけたということです
label.tran_page Ngoài ra, nó được phát sóng rằng công ty xuất hiện trong chương trình đã đặt hàng một sản phẩm vẽ một nhân vật từ Trung Quốc, nhưng anh ta không xác nhận sự thật trong cuộc phỏng vấn, và sau khi phát sóng, công ty đã chỉ ra rằng không có sự thật như vậy . Điều đó có nghĩa là


さらに、警察けいさつしょないでの捜査そうさいんどうしの会話かいわ会議かいぎ様子ようすを、捜査そうさ最中さいちゅうおこなわれたように放送ほうそうしましたが、実際じっさい事後じご撮影さつえいしたもので、誤解ごかいまね構成こうせいだったとしています
label.tran_page Ngoài ra, cuộc trò chuyện và cuộc họp của các nhà điều tra trong đồn cảnh sát đã được phát sóng như thể họ được tiến hành trong quá trình điều tra, nhưng trên thực tế, nó đã được thực hiện sau khi thực tế là nó gây hiểu lầm.


テレビ東京てれびとうきょうは「視聴しちょうしゃ誤解ごかいあたえ、関係かんけいしゃ名誉めいよふかきずつけたことをこころからおわびします
label.tran_page Tôi xin lỗi vì tôi đã hiểu lầm người xem và làm tổn thương sâu sắc danh dự của các bên liên quan.
再発さいはつ防止ぼうしつとめます」と謝罪しゃざいしています
label.tran_page Chúng tôi sẽ cố gắng ngăn chặn sự tái phát.