Báo tiếng Nhật
4つき完全かんぜん失業しつぎょうりつ2.6% 前月ぜんげつわらずよこばい
5/31/2024 9:21:57 AM +09:00
Bản dịch
Toan Ha Khanh 14:05 31/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
4つき完全かんぜん失業しつぎょうりつ2.6% 前月ぜんげつわらずよこばい
label.tran_page Tỷ lệ thất nghiệp hoàn toàn 2,6 % trong tháng Tư là bằng phẳng
総務そうむしょうによりますと、先月せんげつ全国ぜんこく完全かんぜん失業しつぎょうりつは2.6%で、まえつきわらずよこばいでした
label.tran_page Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, tỷ lệ thất nghiệp trên toàn quốc vào tháng trước là 2,6 %, bằng phẳng như tháng trước.

総務そうむしょうによりますと、4つき就業しゅうぎょうしゃすうは6750まんにんで、まえとしおなつきくらべて9まんにんえ、21か月かげつ連続れんぞく増加ぞうかしました

label.tran_page Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, số lượng nhân viên trong tháng Tư là 67,5 triệu, tăng 90.000 so với cùng tháng của năm trước và tăng trong 21 tháng liên tiếp.


一方いっぽう、4つき完全かんぜん失業しつぎょうしゃすうは193まんにんと、まえとしおなつきくらべて3まんにんえました
label.tran_page Mặt khác, số người thất nghiệp vào tháng Tư là 1,93 triệu, tăng 30.000 so với cùng tháng của năm trước.


完全かんぜん失業しつぎょうしゃすう増加ぞうかするのは2か月かげつぶりです
label.tran_page Số lượng người thất nghiệp đã tăng lần đầu tiên sau hai tháng


この結果けっか季節きせつによる変動へんどう要因よういんのぞいた全国ぜんこく完全かんぜん失業しつぎょうりつは2.6%で、まえつきわらずよこばいでした
label.tran_page Do đó, tỷ lệ thất nghiệp trên toàn quốc, ngoại trừ các biến động do mùa giải, là 2,6 %, bằng phẳng như tháng trước.


総務そうむしょうは「完全かんぜん失業しつぎょうしゃえたのは、待遇たいぐうよいあら仕事しごとさがひとえた可能かのうせいがあるのではないか
label.tran_page Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, số lượng người thất nghiệp ngày càng tăng có thể đã tăng số lượng người tìm kiếm việc làm mới với sự đối xử tốt.
引き続ひきつづ今後こんご動向どうこう注視ちゅうししていきたい」としています
label.tran_page Tôi muốn để mắt đến các xu hướng trong tương lai.