4月の完全失業率2.6% 前月と変わらず横ばい

Tỷ lệ thất nghiệp hoàn toàn 2,6 % trong tháng Tư là bằng phẳng

Tỷ lệ thất nghiệp hoàn toàn 2,6 % trong tháng Tư là bằng phẳng
総務省によりますと、先月の全国の完全失業率は2.6%で、前の月と変わらず横ばいでした

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, tỷ lệ thất nghiệp trên toàn quốc vào tháng trước là 2,6 %, bằng phẳng như tháng trước.

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, tỷ lệ thất nghiệp trên toàn quốc vào tháng trước là 2,6 %, bằng phẳng như tháng trước.
総務省によりますと、4月の就業者数は6750万人で、前の年の同じ月と比べて9万人増え、21か月連続で増加しました

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, số lượng nhân viên trong tháng Tư là 67,5 triệu, tăng 90.000 so với cùng tháng của năm trước và tăng trong 21 tháng liên tiếp.

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, số lượng nhân viên trong tháng Tư là 67,5 triệu, tăng 90.000 so với cùng tháng của năm trước và tăng trong 21 tháng liên tiếp.
一方、4月の完全失業者数は193万人と、前の年の同じ月と比べて3万人増えました

Mặt khác, số người thất nghiệp vào tháng Tư là 1,93 triệu, tăng 30.000 so với cùng tháng của năm trước.

Mặt khác, số người thất nghiệp vào tháng Tư là 1,93 triệu, tăng 30.000 so với cùng tháng của năm trước.
完全失業者数が増加するのは2か月ぶりです

Số lượng người thất nghiệp đã tăng lần đầu tiên sau hai tháng

Số lượng người thất nghiệp đã tăng lần đầu tiên sau hai tháng
この結果、季節による変動要因を除いた全国の完全失業率は2.6%で、前の月と変わらず横ばいでした

Do đó, tỷ lệ thất nghiệp trên toàn quốc, ngoại trừ các biến động do mùa giải, là 2,6 %, bằng phẳng như tháng trước.

Do đó, tỷ lệ thất nghiệp trên toàn quốc, ngoại trừ các biến động do mùa giải, là 2,6 %, bằng phẳng như tháng trước.
総務省は「完全失業者が増えたのは、待遇のよい新たな仕事を探す人が増えた可能性があるのではないか

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, số lượng người thất nghiệp ngày càng tăng có thể đã tăng số lượng người tìm kiếm việc làm mới với sự đối xử tốt.

Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, số lượng người thất nghiệp ngày càng tăng có thể đã tăng số lượng người tìm kiếm việc làm mới với sự đối xử tốt.
引き続き、今後の動向を注視していきたい」としています

Tôi muốn để mắt đến các xu hướng trong tương lai.

Tôi muốn để mắt đến các xu hướng trong tương lai.