집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
オレンジジュースが足たりない　値段ねだんが高たかくなっている
2024-05-31 12:00:00
번역
Anonymous 14:05 31/05/2024
1 0
번역 추가
オレンジジュースが足たりない　値段ねだんが高たかくなっている
label.tran_page 오렌지 주스가 부족한 가격이 높습니다.

日本にっぽんで作つくっているオレンジジュースのほとんどは、ブラジルなどから輸入ゆにゅうしたオレンジの果汁かじゅうを使つかっています

label.tran_page 일본에서 만든 오렌지 주스의 대부분은 브라질 등에서 수입한 오렌지 과즙을 사용하고 있습니다.

しかし、ブラジルでは天気てんきが悪わるかったり木きが病気びょうきになったりして、オレンジが少すくなくなっています

label.tran_page 그러나 브라질에서는 날씨가 나쁘거나 나무가 아프거나 오렌지가 적습니다.
円えんも安やすくなっているため、去年きょねん日本にっぽんに輸入ゆにゅうした果汁かじゅうの値段ねだんは、おととしより50%以上いじょう高たかくなりました
label.tran_page 엔도 싸기 때문에, 작년 일본에 수입한 과즙의 가격은, 오토시보다 50% 이상 높아졌습니다

このため、森永乳業もりながにゅうぎょうは6月がつから、200mlのパックのオレンジジュースを10円えん高たかくして、130円えんにします

label.tran_page 이 때문에, 모리나가 유업은 6월부터, 200ml의 팩의 오렌지 주스를 10엔 높게 해, 130엔으로 합니다
会社かいしゃにある果汁かじゅうがなくなったら、売うることをしばらくやめる予定よていです
label.tran_page 회사에 있는 과즙이 없어지면 팔을 잠시 중단할 예정입니다.

ハンバーガーのモスフードサービスは今月こんげつ、オレンジジュースを40円えん高たかくしました

label.tran_page 햄버거의 모스푸드 서비스는 이달 오렌지 주스를 40엔 높였습니다

ヤクルトも先月せんげつから、パックのオレンジジュースを売うることをやめています

label.tran_page 야쿠르트도 지난달부터 팩의 오렌지 주스를 파는 것을 중단했습니다.

日本果汁協会にほんかじゅうきょうかいは「果汁かじゅうが足たりないので、値段ねだんはしばらく高たかいままになりそうです」と話はなしています

label.tran_page 일본 과즙 협회는 “과즙이 부족하기 때문에 가격은 잠시 높게 유지될 것 같다”고 말하고 있습니다