집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
晴海はるみのマンション　投資とうしに使つかわれた部屋へやがある
2024-05-31 11:55:00
번역
Anonymous 13:05 31/05/2024
2 0
번역 추가
晴海はるみのマンション　投資とうしに使つかわれた部屋へやがある
label.tran_page 하루미의 아파트 투자에 사용 된 방이 있습니다.

東京都とうきょうと中央区ちゅうおうくの晴海はるみの新あたらしいマンションは、2021年ねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックで選手せんしゅが泊とまった建物たてものです

label.tran_page 도쿄도 주오구의 하루미의 새로운 아파트는 2021년 도쿄 올림픽과 장애인 올림픽에서 선수가 묵은 건물입니다.
東京都とうきょうとが、家族かぞくなどが住すむことができるように直なおして売うりました
label.tran_page 도쿄도가 가족 등이 살 수 있도록 고치고 팔았습니다.

しかしNHKが調しらべると、家族かぞくなどではなくて会社かいしゃが買かって、投資とうしに使つかっている部屋へやがあることがわかりました

label.tran_page 그러나 NHK가 조사하면, 가족 등이 아니라 회사가 사고, 투자에 사용하고 있는 방이 있는 것을 알았습니다
2690の部屋へやの中なかで約やく20%の491を、ほかの人ひとに貸かしたり売うったりしていました
label.tran_page 2690의 방 중에서 약 20%의 491을, 다른 사람에게 빌려 팔거나 하고 있었습니다

部屋へやの値段ねだんは、買かったときの1.5倍ばいから2倍ばいぐらいになっていました

label.tran_page 방의 가격은, 구입했을 때의 1.5배에서 2배정도가 되어 있었습니다
1億おく950万まん円えんで買かった部屋へやを、2億おく3800万まん円えんで売うった人ひともいました
label.tran_page 1억 950만엔에 샀던 방을 2억 3800만엔에 팔았던 사람도 있었습니다

このマンションに住すむための抽選ちゅうせんに申もうし込こんで、当あたらなかった夫婦ふうふは「オリンピックの遺産いさんを、投資とうしに使つかってほしくないです

label.tran_page 이 맨션에 사는 추첨에 신청해, 맞지 않은 부부는 “올림픽의 유산을, 투자에 사용하고 싶지 않습니다
住すみたいと思おもう人ひとが買かうことができるように、都とがしっかり考かんがえてほしかったです」と話はなしています
label.tran_page 살고 싶은 사람이 살 수 있도록, 도시가 확실히 생각하고 싶었습니다」라고 말하고 있습니다