Báo tiếng Nhật
ジェットエンジン人巻にんままれ死亡しぼう オランダ
2024-05-31 10:30:25
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:06 03/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
ジェットエンジン人巻にんままれ死亡しぼう オランダ
label.tran_page Người đàn ông Hà Lan chết sau khi bị kẹt trong động cơ phản lực

 オランダ・アムステルダムのスキポール空港くうこう(Schiphol Airport)で29にち、エプロン(駐機場ちゅうきじょう)で離陸準備中りりくじゅんびちゅう旅客機りょかくきエンジンひとまれ、死亡しぼうした

label.tran_page Ngày 29, một người tử vong sau khi mắc vào động cơ của một máy bay chở khách chuẩn bị cất cánh tại sân đỗ sân bay Schiphol ở Amsterdam, Hà Lan.
当局とうきょくあきらかにした
label.tran_page cơ quan chức năng tiết lộ

 事故じこがあったのはKLMオランダ航空こうくう(KLM)傘下さんかのKLMシティーホッパー(KLM Cityhopper)のデンマーク・ビルン(Billund)便びんで、短距離用たんきょりようのエンブラエル(Embraer)

label.tran_page Vụ tai nạn xảy ra trên chuyến bay đi Billund, Đan Mạch, do KLM Cityhopper, một công ty con của KLM Royal Dutch Airlines (KLM) khai thác và là máy bay Embraer chặng ngắn.
KLMシティーホッパーは、オランダとえいロンドンなど近隣諸国きんりんしょこく都市としをつなぐ便びん運航うんこうしている
label.tran_page KLM Cityhopper khai thác các chuyến bay giữa Hà Lan và các thành phố ở các nước lân cận như London, Anh.

 KLMオランダ航空こうくうは「スキポール空港くうこうできょう、稼働中かどうちゅう航空機こうくうきエンジンひとまれる事故じこがあった」「残念ざんねんながらこの人物じんぶつ死亡しぼうした」と発表はっぴょうしたが、死者ししゃ身元みもとにはれなかった

label.tran_page Hãng hàng không KLM Royal Dutch Airlines thông báo: “Hôm nay tại sân bay Schiphol đã xảy ra vụ tai nạn trong đó một người bị kẹt vào động cơ của một chiếc máy bay đang hoạt động”. “Rất tiếc, người này đã qua đời” nhưng không đề cập đến danh tính của người đã khuất.

 同空港どうくうこう警備けいびになオランダの国境警察こっきょうけいさつは、乗客じょうきゃくくだきさせて捜査そうさ開始かいししたとべた

label.tran_page Cảnh sát biên giới Hà Lan, cơ quan phụ trách an ninh tại sân bay, cho biết các hành khách đã được đưa xuống máy bay và một cuộc điều tra đã bắt đầu.

 公共放送こうきょうほうそうNOSは、出発しゅっぱつターミナルのよこ消防車しょうぼうしゃ救急車きゅうきゅうしゃかこまれる同機どうき画像がぞう投稿とうこうした

label.tran_page Đài truyền hình công cộng NOS đăng hình ảnh chiếc máy bay được bao quanh bởi xe cứu hỏa và xe cứu thương bên cạnh nhà ga khởi hành.