家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
岐阜ぎふの大型おおがたトラック衝突事故しょうとつじこ　死亡しぼうした2人ふたりは50代だいの運転手うんてんしゅ
2024-06-02 07:10:02
翻譯
楊雅媛 11:06 02/06/2024
0 0
添加翻譯
岐阜ぎふの大型おおがたトラック衝突事故しょうとつじこ　死亡しぼうした2人ふたりは50代だいの運転手うんてんしゅ
label.tran_page 岐阜大卡車相撞事故：兩人死亡，司機皆為50多歲

　1日未明ついたちみめい、岐阜県中津川市ぎふけんなかつがわしの国道こくどうで、大型おおがたトラック同士どうしが正面衝突しょうめんしょうとつする事故じこがあり、双方そうほうの運転手うんてんしゅが死亡しぼうしました

label.tran_page 1日凌晨，岐阜縣中津川市國道上發生兩輛大型卡車迎面相撞事故，造成兩名司機死亡。


　警察けいさつによりますと午前ごぜん2時じごろ、中津川市落合なかつがわしおちあいの国道こくどう19号ごうで通行人つうこうにんの男性だんせいからトラック同士どうしの事故じこの110番通報ばんつうほうが入はいりました
label.tran_page 據警方稱，凌晨2點左右，一名男性路人撥打了110，報告中津川市落合市19號國道上兩輛卡車發生事故。


　大型おおがたトラック2台だいが正面衝突しょうめんしょうとつし、それぞれの車くるまを運転うんてんしていた男性だんせい2人ふたりが体からだを強つよく打うち死亡しぼうしました
label.tran_page 兩輛大卡車正面相撞，每輛車駕駛的兩名男子均重傷身亡。


　死亡しぼうしたのは岐阜県多治見市ぎふけんたじみしの米増誠司べいぞうせいじさん（52）と群馬県高崎市ぐんまけんたかさきしの萩原勝利はぎわらしょうりさん（53）です
label.tran_page 死者為岐阜縣多治見市的米增誠二（52歲）和群馬縣高崎市的萩原勝（53歲）。


　現場げんばはカーブで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 現場呈彎道，警方正在調查事故原因。