Báo tiếng Nhật: “北朝鮮ごみや汚物の風船再び飛ばす”韓国軍が発表

“北朝鮮きたちょうせんごみや汚物おぶつの風船ふうせん再ふたたび飛とばす”韓国かんこく軍ぐんが発表はっぴょう

Rác Bắc Triều Tiên và Balloon Balloon bay một lần nữa Quân đội Hàn Quốc tuyên bố

韓国かんこく軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんが先月せんげつ末まつに続つづいて再ふたたびごみや汚物おぶつをぶら下ぶらさげた多数たすうの風船ふうせんを韓国かんこく側がわへ飛とばしたと明あきらかにしました

Quân đội Hàn Quốc tiết lộ rằng Triều Tiên đã bỏ qua một số lượng lớn bóng bay đã treo rác và bẩn thỉu về phía Hàn Quốc sau khi kết thúc tháng trước.

韓国かんこくのシン・ウォンシク国防こくぼう相しょうは「稚拙ちせつで低ていレベルな行為こういだ」と北朝鮮きたちょうせんを非難ひなんし、直ただちにやめるよう求もとめました

Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Wonchik đổ lỗi cho Triều Tiên, nói rằng đó là một hành động trẻ con và thấp, và kêu gọi ông dừng lại ngay lập tức.

韓国かんこく軍ぐんの合同ごうどう参謀さんぼう本部ほんぶは、北朝鮮きたちょうせんが1日にち夜よる8時じごろから、ごみや汚物おぶつをぶら下ぶらさげた多数たすうの風船ふうせんを韓国かんこく側がわへ飛とばしたと発表はっぴょうしました

Tham mưu trưởng quân đội Hàn Quốc đã thông báo rằng Triều Tiên đã bỏ qua một số lượng lớn bóng bay treo rác và bẩn thỉu về phía Hàn Quốc từ khoảng 8:00 tối.

それによりますと、首都しゅとソウルや近郊きんこうのキョンギ（京畿けいき）道みちでおよそ90個この風船ふうせんが確認かくにんされ、ぶら下ぶらさがっていたのはたばこの吸い殻すいがらや紙かみくずなどだったということで、落下らっか物ぶつに注意ちゅういするとともに発見はっけんした際さいは軍ぐんや警察けいさつに通報つうほうするよう、市民しみんに呼よびかけています

Theo điều này, khoảng 90 quả bóng bay đã được xác nhận trên thủ đô Seoul và con đường Suburban Kyung -Gi (Gyeonggi), và việc treo là thuốc lá và chất thải giấy đã thận trọng khi họ được phát hiện. quân sự hoặc cảnh sát

北朝鮮きたちょうせんは先月せんげつ末まつにも、ごみや汚物おぶつをぶら下ぶらさげたおよそ260個この風船ふうせんを韓国かんこく側がわへ飛とばしていて、ソウルの日本にっぽん大使館たいしかんが入はいるビルの屋上おくじょうでも見みつかっていました

Vào cuối tháng trước, khoảng 260 quả bóng bay treo rác và bẩn thỉu về phía Hàn Quốc cũng được tìm thấy trên sân thượng của một tòa nhà nơi đại sứ quán Nhật Bản ở Seoul bước vào.

韓国かんこくのシン・ウォンシク（申さる源げん※シク）国防こくぼう相しょうは1日にち、シンガポールで開ひらかれているアジア安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎでの演説えんぜつで「稚拙ちせつで低ていレベルな行為こういだ」と北朝鮮きたちょうせんを非難ひなんし、直ただちにやめるよう求もとめました

Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin đã giành được Bộ trưởng Quốc phòng SIK (SIKI) của Hàn Quốc đổ lỗi cho Triều Tiên trong một bài phát biểu tại Hội đồng Bảo an Châu Á được tổ chức tại Singapore vào ngày 1 và cáo buộc Triều Tiên và ngay lập tức dừng lại

このほか、韓国かんこくの通信つうしん社しゃ、連合れんごうニュースは、北朝鮮きたちょうせんが1日にちまで4日にち続つづけて、朝鮮ちょうせん半島はんとう西側にしがわの黄海こうかいでGPSの作動さどうを妨害ぼうがいする電波でんぱを発信はっしんしたと伝つたえています

Ngoài ra, các công ty viễn thông của Hàn Quốc và công ty tin tức liên minh báo cáo rằng Triều Tiên đã truyền sóng vô tuyến cản trở hoạt động GPS ở Biển vàng trên phía tây Bán đảo Triều Tiên trong bốn ngày.