コーギーのしっぽはなぜみじかい?

為什麼柯基的尾巴那麼短呢?

為什麼柯基的尾巴那麼短呢?
コーギーは、短い しっぽが かわいいです

柯基的短尾巴很可愛的呢

柯基的短尾巴很可愛的呢
でも、コーギーの しっぽは もともと 長いです

但是,原本柯基的尾巴是很長的

但是,原本柯基的尾巴是很長的
昔、コーギーは 牛を 追う 仕事を していました

很久以前,柯基的工作是趕牛

很久以前,柯基的工作是趕牛
しっぽが 長いと 牛に 踏まれて 危ないです

太長的尾巴容易被牛踩踏,非常危險

太長的尾巴容易被牛踩踏,非常危險
だから、しっぽを 短く しました

所以,就把尾巴變短了

所以,就把尾巴變短了
今は ペットです

現在柯基是寵物

現在柯基是寵物
国によっては「しっぽを 切らない ほうが いい」と 言います

在國家裡,有說法是不切斷尾巴比較好

在國家裡,有說法是不切斷尾巴比較好