ホンダ、アメリカの関税で利益がへるが、今年のよそうを上げる

Honda is making profits due to US tariffs, but this year will raise the benefits

Honda is making profits due to US tariffs, but this year will raise the benefits
自動車の会社のホンダは、今年4月から6月までの利益が、去年の同じ時期より50%以上減ったと発表しました

Honda, a company that sells automobiles, announced that its profits from April to June this year have been reduced by more than 50% compared to the same period last year.

Honda, a company that sells automobiles, announced that its profits from April to June this year have been reduced by more than 50% compared to the same period last year.
アメリカに払う関税が高くなったことなどが原因です

This is due to the high tariffs paid to the US.

This is due to the high tariffs paid to the US.
ホンダはアメリカで電気自動車を売る予定でしたが、開発をやめました

Honda had planned to sell electric car Denkiji Dosha in the US, but has stopped developing it

Honda had planned to sell electric car Denkiji Dosha in the US, but has stopped developing it
これも利益が減った原因です

This is also a cause of the decline in profitability.

This is also a cause of the decline in profitability.
ホンダは、来年3月までの1年間の利益は、去年より70%以上減ると考えていました

Honda thought that the profits of the year that will last March will be reduced by more than 70% compared to last year's Yonen.

Honda thought that the profits of the year that will last March will be reduced by more than 70% compared to last year's Yonen.
しかし、日本とアメリカが関税を15%にすることを決めたため、50%ぐらい減ると考えを変えました

However, Japan has decided to set the tariffs to 15%, so I changed my opinion that it would be reduced by about 50%.

However, Japan has decided to set the tariffs to 15%, so I changed my opinion that it would be reduced by about 50%.