家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ホンダ、アメリカの関税かんぜいで利益りえきがへるが、今年ことしのよそうを上あげる
2025-08-08 07:10:29
翻譯
Lily Lily 12:08 08/08/2025
0 0
Anonymous 10:08 10/08/2025
0 0
添加翻譯
ホンダ、アメリカの関税かんぜいで利益りえきがへるが、今年ことしのよそうを上あげる
label.tran_page 本田因美國關稅而賺錢，但今年將提高利益
自動車じどうしゃの会社かいしゃのホンダは、今年ことし4月がつから6月がつまでの利益りえきが、去年きょねんの同おなじ時期じきより50％以上いじょう減へったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 銷售汽車的公司本田宣布，與去年同期相比，今年4月至6月的利潤已減少了50％以上。
アメリカに払はらう関税かんぜいが高たかくなったことなどが原因げんいんです
label.tran_page 這是由於向美國支付的高關稅。

ホンダはアメリカで電気自動車でんきじどうしゃを売うる予定よていでしたが、開発かいはつをやめました
label.tran_page 本田曾計劃在美國出售電動汽車Denkiji Dosha，但已停止開發它
これも利益りえきが減へった原因げんいんです
label.tran_page 這也是盈利能力下降的原因。

ホンダは、来年らいねん3月がつまでの1年間ねんかんの利益りえきは、去年きょねんより70％以上いじょう減へると考かんがえていました
label.tran_page 本田認為，與去年的Yonen相比，去年三月的年度利潤將減少70％以上。
しかし、日本にほんとアメリカが関税かんぜいを15％にすることを決きめたため、50％ぐらい減へると考かんがえを変かえました
label.tran_page 但是，日本已決定將關稅設置為15％，因此我改變了我的看法，即將減少約50％。