家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ディオール、ニューヨークの店みせに初はじめてスパを作つくる
2025-08-11 07:10:04
翻譯
Anonymous 01:08 12/08/2025
0 0
添加翻譯
ディオール、ニューヨークの店みせに初はじめてスパを作つくる
label.tran_page ◦ 迪奧 (Dior) 在紐約開設首家水療中心。
フランスふらんすの有名ゆうめいなブランド「ディオール」は、アメリカあめりかのニューヨークにある店みせを新あたらしくして、また開ひらきました
label.tran_page 著名的法國品牌Dior在美國紐約再次開設了一家新商店。
店みせには、世界せかいの他ほかの店みせにはないスパがあります
label.tran_page ◦ 該商店擁有世界上獨一無二的水療中心。

店みせは4階かいまであって、女性じょせいと男性だんせいの服ふくや宝石ほうせきなどを売うっています
label.tran_page ◦ 該店有四層，販售女裝、男裝、珠寶等。

スパは一番上いちばんうえの階かいにあります
label.tran_page 水療中心位於頂樓。
90分ぷんの「オートクチュール・フェイシャル」は、特別とくべつな人ひとが考かんがえたメニューです
label.tran_page ◦ 90 分鐘的「高級客製化臉部護理」是一份由特別人士設計的菜單。
肌はだの水分すいぶんや弾力だんりょくなどを調しらべて、LEDや冷つめたい空気くうきなどを使つかって、1人りずつ違ちがう方法ほうほうで顔かおのケアをします
label.tran_page 我們檢查皮膚的水分和彈性，並使用LED和冷空氣為每個人提供獨特的臉部護理。
スパには、気持きもちがよくなるマットや香かおりなどもあります
label.tran_page 水療中心還提供舒緩的墊子和香氣。

ディオールは、世界せかいの9つのホテルなどでスパを運営うんえいしています
label.tran_page ◦ 迪奧在全球九家飯店和其他地點經營水療中心。
店みせの中なかにスパを作つくったのは初はじめてです
label.tran_page ◦ 這是我們第一次在店內開設水療中心。