Japanese newspaper
なぜ東京とうきょうばな東京とうきょう有名ゆうめい土産みやげになったのか
2025-08-12 07:10:04
Translation
silpidesu 01:08 12/08/2025
0 0
Add translation
なぜ東京とうきょうばな東京とうきょう有名ゆうめい土産みやげになったのか
label.tran_page Mengapa Tokyo Banana menjadi oleh oleh terkenal dari Tokyo
東京とうきょうばなは、東京とうきょうとても人気にんきある土産みやげです
label.tran_page Tokyo banana merupakan oleh-oleh terkenal dari Tokyo
ふわふわのスポンジのなかにバナナあじクリームはいっています
label.tran_page Tokyo banana dilapisi oleh spon yang lembut dan cream yang dimasukkan didalamnya
東京とうきょうばなは、東京とうきょうえき空港くうこうたくさんられています
label.tran_page Tokyo banana dijual di stasiun dan bandara
パッケージには東京とうきょう観光かんこうち有名ゆうめいなキャラクターがえがかれていることもあります
label.tran_page Packagingnya tertulis pemandangan tokyo dan karakter terkenal


東京とうきょうにはバナナのほとんどありません
label.tran_page Padahal di Tokyo hampir tidak ada pohon pisang
ではなぜバナナの菓子かし東京とうきょうのお土産みやげになったのでしょうか
label.tran_page tetapi, mengapa tokyo banana menjadi kue oleh-oleh
むかしから、京都きょうと沖縄おきなわなど地域ちいきには有名ゆうめいもの土産みやげがありますが、東京とうきょうには特別とくべつ伝統でんとう菓子かしがありませんでした
label.tran_page Pada zaman dahulu, kyoto dan okinawa memiliki oleh-oleh khas daerahnya masing-masing berupa makanan, dan tokyo tidak ada makanan tradisional yang khas
そこで菓子かしメーカーのグレープストーンは、みんなしたしみやすい東京とうきょうのお土産みやげつくろうとかんがえました
label.tran_page oleh karena itu, maker kue stone group, memikirkan untuk membuat oleh-oleh tokyo yang ramah bagi semua
バナナは年配ねんぱいひとには高級こうきゅう果物くだもののイメージがあり、わかひとには遠足えんそくおもあじです
label.tran_page Banana memiliki image buah kelas atas bagi kaum lansia, sedangkan untuk yang muda merupakan rasa kenangan dari wisata
だから、バナナあじ菓子かしえらばれました
label.tran_page oleh karena itu, dipilihlah kue rasa banana


日本にほんでは旅行りょこうくと、家族かぞく友達ともだち土産みやげ習慣しゅうかんがあります
label.tran_page di Jepang, ketika berwisata, ada kebiasaan membeli oleh-oleh untuk keluarga dan kerabat dekat
土産みやげは、特別とくべつ地域ちいきあじたのしめるものが多いです
label.tran_page oleh-oleh, banyak yang menyajikan rasa yang menyenangkan khas daerahnya masing-masing
東京とうきょうばなは、外国がいこくじん観光かんこうきゃくにもとても人気にんきがあります
label.tran_page Tokyo banana, sangat terkenal di kalangan wisatawan luar negeri
SNSでも東京とうきょうばなったり、べたりする動画どうがたくさんあります
label.tran_page di SNS pun banyak beredar video membeli tokyo banana dan memakanya


最近さいきん東京とうきょうばなはレモンやサクラなどあたらしいあじしています
label.tran_page Akhir-akhir ini, tokyo banana ada rasa baru yakni lemon dan sakura
また、ピカチュウやハローキティなどのキャラクターとコラボした商品しょうひんもあります
label.tran_page juga, ada produk yang berkolaborasi dengan karakter pikachu dan hellokity
東京とうきょうばなは、いまでは東京とうきょう一番いちばん有名ゆうめい土産みやげひとつになりました
label.tran_page Sampai saat ini tokyo banana menjadi salah satu oleh-oleh yang paling terkenal di tokyo