ラブブ人形のにせものがふえています

The number of fake love dolls is increasing

The number of fake love dolls is increasing
「ラブブ」は、イギリスの会社が作ったぬいぐるみです

”Love” is a stuffed animal made by a British company.

”Love” is a stuffed animal made by a British company.
うさぎの体に、妖精のような顔があります

The rabbit’s body has a fairy-like face

The rabbit’s body has a fairy-like face
歯が鋭くて、怖い顔をしています

He has sharp teeth and has a scary face

He has sharp teeth and has a scary face
ラブブは、世界中で人気になりました

Lovebu has become popular all over the world

Lovebu has become popular all over the world
日本でも、手に入りにくくなっています

It’s becoming difficult to get in Japan too

It’s becoming difficult to get in Japan too
このため、偽物がたくさん売られるようになりました

This has led to a lot of fakes being sold.

This has led to a lot of fakes being sold.
イギリスの団体は、偽物は目や手足などの小さい部品が取れやすくて、子どもが飲み込んでしまう心配があると言っています

British organizations say that fakes are likely to remove small parts such as eyes and hands and feet, and there is a concern that children will swallow them.

British organizations say that fakes are likely to remove small parts such as eyes and hands and feet, and there is a concern that children will swallow them.
また、体に悪い染料を使っているかもしれないと言っています

They also say they may be using dyes that are bad for the body.

They also say they may be using dyes that are bad for the body.
団体は、偽物を買わないように気をつけてほしいと言っています

The group says they want you to be careful not to buy fake products.

The group says they want you to be careful not to buy fake products.