フォレスト・ガンプ:人生はチョコレートの箱

포레스트 건프 : 인생은 초콜릿의 상자

포레스트 건프 : 인생은 초콜릿의 상자
映画「フォレスト・ガンプ」は1994年にアメリカでつくられました

영화 “포레스트 건프”는 1994년 미국에서 만들어졌다.

영화 “포레스트 건프”는 1994년 미국에서 만들어졌다.
主人公のフォレスト・ガンプは、知能指数は平均より低いですが、優しい心を持っています

주인공인 포레스트 건프는 지능지수가 평균보다 낮지만, 상냥한 마음을 가지고있다.

주인공인 포레스트 건프는 지능지수가 평균보다 낮지만, 상냥한 마음을 가지고있다.
彼の人生は偶然が続きますが、その中に人間の強さと優しさがあります

그의 인생은 우연이 계속되는데, 그 중에 인간의 강함과 상냥함이 있다.

그의 인생은 우연이 계속되는데, 그 중에 인간의 강함과 상냥함이 있다.
映画の中でフォレストは、アメリカの歴史の中の大きな出来事に次々と関わっていきます

영화의 안에서 포레스트는, 미국의 역사중에 커다란 가능한 일을 (다음다음과 걸고있다)?

영화의 안에서 포레스트는, 미국의 역사중에 커다란 가능한 일을 (다음다음과 걸고있다)?
戦争、卓球、会社の成功など、時代を表すような経験をします

전쟁, 탁구, 회사의 성공 등, 시대를 나타내는 경험을 한다.

전쟁, 탁구, 회사의 성공 등, 시대를 나타내는 경험을 한다.
しかし、フォレストにとって大切なのは名誉やお金ではなく、母や友達のジェニーへのまっすぐな愛でした

그리고, 포레스트에 대해 소중한것은 명예나 돈이 아닌, 엄마와 인구 제니에의 숨김없는(곧은) 사랑이다.

그리고, 포레스트에 대해 소중한것은 명예나 돈이 아닌, 엄마와 인구 제니에의 숨김없는(곧은) 사랑이다.
映画の中に「人生はチョコレートの箱のようだ

영화의 안에서 “인생은 초콜릿의 상자같다

영화의 안에서 “인생은 초콜릿의 상자같다
開けてみるまで中はわからない」という言葉があります

열어볼 때 까지 안을 알 수 없다“라는 말이 있다.

열어볼 때 까지 안을 알 수 없다“라는 말이 있다.
人生には、予想しないことが起こりますが、大切なのはどんなときでも正直に生きることだと映画は教えてくれます

인생에는, 예상 하지 않은 일이 일어나지만, 중요한 것은 어느 순간에도 정직하게 살아가는 것이다 라고 영화는 알려준다,

인생에는, 예상 하지 않은 일이 일어나지만, 중요한 것은 어느 순간에도 정직하게 살아가는 것이다 라고 영화는 알려준다,
映画の映像は美しくて、ユーモアもあります

영화의 영상은 아름답고, 유머도 있다.

영화의 영상은 아름답고, 유머도 있다.
フォレストの優しさを見て、誰もが少し温かい気持ちになって、自分の人生を前向きに考え直すことができる映画です

포레스트의 상냥함을 보고, 누군가가 조금은 따듯한 기분을 느끼고, 자신의 인생을 긍정적으로 생각해 볼 수 있게 해주는 영화이다.

포레스트의 상냥함을 보고, 누군가가 조금은 따듯한 기분을 느끼고, 자신의 인생을 긍정적으로 생각해 볼 수 있게 해주는 영화이다.