Japanese newspaper
あきおいしいさかな「さんま」 今年ことしおおきい
2025-08-20 19:27:00
Translation
learningforjss 05:08 20/08/2025
0 0
Add translation
あきおいしいさかな「さんま」 今年ことしおおきい
label.tran_page Sanma Delicious Fish with Falls and Falls This year is huge

あきになると、日本にっぽんでは「さんま」というさかなよくべます

label.tran_page When autumn comes, in Japan, fish called sanma is often eaten in Japan.

宮城県仙台市みやぎけんせんだいし市場いちばには18にち北海道ほっかいどうみなとからたくさんのさんまがとどきました

label.tran_page On the 18th, many saury arrived at Miyagi Kensendaishi Market in Sendai, Miyagi Prefecture, from the port Minato, Hokkaido.

さんまは、最近さいきんあまりとれませんでしたが、18にちは13tぐらいとどきました

label.tran_page I haven't been able to get much of the Sanma recently, but on the 18th it arrived about 13 tons.
去年きょねんの2ばい以上いじょうです
label.tran_page Last year, it's more than twice as good as Kyonen.

今年ことしのさんまは、いままでの10ねんでいちばんおおきいです

label.tran_page This year's Sanma is the biggest in the 10 years I've had so far.