九州や四国の空に大きな光の玉が見えた

九州와 四国의 하늘에 커다란 빛 구슬이 보였다

九州와 四国의 하늘에 커다란 빛 구슬이 보였다
19日の夜遅く、九州や四国の空で大きく光るものが落ちていくのが見えました

19일 늦은 밤, 큐슈와 시코쿠의 하늘에서 크게 빛나는 것이 떨어지는 것이 보였습니다

19일 늦은 밤, 큐슈와 시코쿠의 하늘에서 크게 빛나는 것이 떨어지는 것이 보였습니다
多くの人がSNSに「空に光の玉のようなものが見えた」と書きました

많은 사람들이 SNS에 하늘에 빛 구슬 같은 것이 보였다고 적었습니다

많은 사람들이 SNS에 하늘에 빛 구슬 같은 것이 보였다고 적었습니다
鹿児島空港や松山空港などにあるNHKのカメラには、午後11時ごろ、大きくて明るい光の玉のようなものが落ちていくのが写っていました

가고시마 공항이나 마츠야마 공항 등에 있는 NHK 카메라에는 오후 11시경 크고 밝은 빛의 구슬 같은 것이 떨어지는 것이 찍혀 있었습니다

가고시마 공항이나 마츠야마 공항 등에 있는 NHK 카메라에는 오후 11시경 크고 밝은 빛의 구슬 같은 것이 떨어지는 것이 찍혀 있었습니다
専門家は、空を流れる星の中でもとくに明るい「火球」というものだと話しています

전문가들은 하늘을 흐르는 별 중에서도 특히 밝은 '화구'라고 하는 것이라고 말합니다

전문가들은 하늘을 흐르는 별 중에서도 특히 밝은 '화구'라고 하는 것이라고 말합니다