家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
愛媛県えひめけんの寺てら　外国人がいこくじんが「仏ほとけ」の絵えを描かくイベント
2025-08-21 19:27:00
翻譯
呈. 13:08 24/08/2025
0 0
添加翻譯
愛媛県えひめけんの寺てら　外国人がいこくじんが「仏ほとけ」の絵えを描かくイベント
label.tran_page 愛媛縣的寺廟，外國人在繪「佛」的活動中

愛媛県えひめけんの寺てらで、「仏ほとけ」の絵えを描かくイベントがありました

label.tran_page 在愛媛縣的寺廟內，當時舉辦著繪「佛」的活動

愛媛県えひめけんに住すむ外国人がいこくじんが参加さんかしました

label.tran_page 住在愛媛縣的外國人前往參加
外国人がいこくじんたちは、最初さいしょに寺てらのお坊ぼうさんから、絵えを描かくときは絵えのことだけを考かんがえて描かくことが大事だいじだと習ならいました
label.tran_page 外國人們，一開始在和尚那，學到了在繪畫一幅畫的當下最重要的莫過於專注在繪畫上
そして、仏ほとけの絵えの上うえに薄うすい紙かみを置おいて、丁寧ていねいに写うつして描かきました
label.tran_page 並且，佛的畫像是在薄薄的紙上，細心的揣摩過的

台湾たいわんから来きた大学生だいがくせいの女性じょせいは「家族かぞくがずっと元気げんきでいられるように祈いのって描かきました」と話はなしました

label.tran_page 台灣來的女大生這樣說道「我畫了，希望能祈求家人健康平安」