台風12号が鹿児島県に来た たくさんの雨に気をつけて

cơn bão số 12 đã đến Kagoshima chú ý có nhiều mưa lớn

cơn bão số 12 đã đến Kagoshima chú ý có nhiều mưa lớn
気象庁によると、21日、九州の西の海で台風12号ができました

theo nhà khí tượng thuỷ văn, ngày 21 biển phía tây của đảo có bão số 12

theo nhà khí tượng thuỷ văn, ngày 21 biển phía tây của đảo có bão số 12
台風は午後5時すぎ、鹿児島県に来ました

hơn 5h chiều bão về kagoshima

hơn 5h chiều bão về kagoshima
ゆっくり進んでいるため、同じ場所で雨が降り続ける可能性があります

vì bão di chuyển chậm nên có thể những vùng lân cận sẽ có mưa kéo dài

vì bão di chuyển chậm nên có thể những vùng lân cận sẽ có mưa kéo dài
特に鹿児島県では、雨の雲が線のようにつながる「線状降水帯」ができて、同じ所で雨がたくさん降るかもしれません

đặc biệt vùng kagoshima sẽ có thể có mây mưa thành dải kéo dài. vùng lân cận sẽ mưa có thể có mưa nhiều.

đặc biệt vùng kagoshima sẽ có thể có mây mưa thành dải kéo dài. vùng lân cận sẽ mưa có thể có mưa nhiều.
危険です

nguy hiểm

nguy hiểm
山が崩れたり、低い所に水が入ったりするかもしれません

núi nở, có thể ngập lụt ở chỗ vùng thấp

núi nở, có thể ngập lụt ở chỗ vùng thấp
鹿児島県では今月の初めに、雨がたくさん降って被害が出ています

ở kagoshima, đầu tháng này sẽ có nhiêug mưa và gây ra thiệt hại

ở kagoshima, đầu tháng này sẽ có nhiêug mưa và gây ra thiệt hại
気をつけてください

mọi người hãy chú ý

mọi người hãy chú ý
台風12号が鹿児島県に来た たくさんの雨に気をつけて

bão số 12 đã tiến vào tỉnh kagoshima, chú ý có mưa nhiều

bão số 12 đã tiến vào tỉnh kagoshima, chú ý có mưa nhiều
気象庁によると、21日、九州の西の海で台風12号ができました

theo cục khí tượng, ngày 21 ở phía tây vùng biển kyusyu đã xuất hiện cơn bão số 12

theo cục khí tượng, ngày 21 ở phía tây vùng biển kyusyu đã xuất hiện cơn bão số 12
台風は午後5時すぎ、鹿児島県に来ました

cơn bão tiến vào tỉnh kagoshima lúc hơn 5h chiều

cơn bão tiến vào tỉnh kagoshima lúc hơn 5h chiều
ゆっくり進んでいるため、同じ場所で雨が降り続ける可能性があります

bởi vì bão di chuyển chậm, nên có khả năng mưa tiếp tục kéo dài tại cùng địa điểm.

bởi vì bão di chuyển chậm, nên có khả năng mưa tiếp tục kéo dài tại cùng địa điểm.
特に鹿児島県では、雨の雲が線のようにつながる「線状降水帯」ができて、同じ所で雨がたくさん降るかもしれません

đặc biệt tại tỉnh kagoshima, đám mây tạo thành “tàu bão” kết nối như đường kẻ, tại cùng địa điểm mưa có lẽ rơi nhiều.

đặc biệt tại tỉnh kagoshima, đám mây tạo thành “tàu bão” kết nối như đường kẻ, tại cùng địa điểm mưa có lẽ rơi nhiều.
危険です

nguy hiểm

nguy hiểm
山が崩れたり、低い所に水が入ったりするかもしれません

nào là núi lở, nào là nước chảy vào vùng thấp

nào là núi lở, nào là nước chảy vào vùng thấp
鹿児島県では今月の初めに、雨がたくさん降って被害が出ています

tại tỉnh kagoshima bắt đầu từ tháng này, mưa rơi nhiều, xuất hiện thiẹt hại

tại tỉnh kagoshima bắt đầu từ tháng này, mưa rơi nhiều, xuất hiện thiẹt hại
気をつけてください

hãy cần thận

hãy cần thận