家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ネットの買かい物ものでトラブル「届とどいてお金かねを払はらったが品物しなものが違ちがう」
2025-08-22 19:28:00
翻譯
Anonymous 14:08 22/08/2025
0 0
添加翻譯
ネットの買かい物ものでトラブル「届とどいてお金かねを払はらったが品物しなものが違ちがう」
label.tran_page 網路購物的出錯情形 寄來的商品和實物不同

インターネットで品物しなものを注文ちゅうもんして、届とどいたときにお金かねを払はらう買かい物もので、トラブルが増ふえています

label.tran_page 在網路下單的商品 到貨商品的出錯狀況增加了

国民生活こくみんせいかつセンターによると、トラブルの相談そうだんは2024年度ねんどに1万まん4000ぐらいありました

label.tran_page 國民生活中心指出 狀況商品的投訴事件在2024年約有14000件
今年ことしは4月がつから6月がつまでで、去年きょねんの同おなじときの3倍ばいぐらいに増ふえています
label.tran_page 今年在四月到六月期間 比去年同一時期增加了約三倍

届とどいた箱はこを開あけると、本物ほんものではない物ものや悪わるい物ものだったという相談そうだんが多おおいです

label.tran_page 大多是寄來的箱子打開時 與實物不同以及是劣質品的投訴事件
お金かねを返かえしてほしくても、店みせに連絡れんらくできないという相談そうだんも多おおいです
label.tran_page 想退款 但連店家也聯絡不到 這樣的投訴也相當多

国民生活こくみんせいかつセンターは、注文ちゅうもんする前まえに店みせの住所じゅうしょなどをチェックするように言いっています

label.tran_page 國民生活中心表示 訂購商品之前 最好先確認店家地址這類相關資訊