お盆のロードサービス、去年より多くなる

오봉 로드서비스, 작년보다 많아져

오봉 로드서비스, 작년보다 많아져
今年のお盆はとても暑い日が続きました

올해 오봉은 매우 더운날이 계속 되었습니다.

올해 오봉은 매우 더운날이 계속 되었습니다.
そのため、車のトラブルが多くなりました

그때문에, 차의 결함이 많아졌습니다.

그때문에, 차의 결함이 많아졌습니다.
JAF(日本自動車連盟)によると、8月9日から18日までに、約7万6千件のロードサービスの依頼がありました

JFA(일본자동차연맹)에 의하면, 8월9일 부터 18일까지, 약7만 6천건의 로드서비스의뢰가 있었습니다.

JFA(일본자동차연맹)에 의하면, 8월9일 부터 18일까지, 약7만 6천건의 로드서비스의뢰가 있었습니다.
これは去年の同じ時期より約1,000件多いです

이것은 작년 동일시기 보다 약 1천건 많습니다.

이것은 작년 동일시기 보다 약 1천건 많습니다.
また、熊本県ではお盆の時に大雨がありました

또한, 구마현에서누 오봉때 많은 비가 있었습니다.

또한, 구마현에서누 오봉때 많은 비가 있었습니다.
そのため、水で動かなくなった車の助けも多くなりました

그로인해, 물에 움직이지 않게 되어 차량 구조도 많아졌습니다.

그로인해, 물에 움직이지 않게 되어 차량 구조도 많아졌습니다.
JAFは、夏はエアコンをたくさん使うので、バッテリーが弱くなりやすいと言っています

JFA는, 여름은 에어컨을 많이 사용해서, 밧데리가 약해지기 쉽다고 이야기 하고 있습니다

JFA는, 여름은 에어컨을 많이 사용해서, 밧데리가 약해지기 쉽다고 이야기 하고 있습니다
車のトラブルを防ぐために、定期的に車を点検することが大切です

차의 결함을 예방하기 위해 정기적으로 자동차 점검을 하는것이 중요합니다.

차의 결함을 예방하기 위해 정기적으로 자동차 점검을 하는것이 중요합니다.