図書館でしずかに学ぶ

Study quietly in the library

Study quietly in the library
図書館は本を借りる場所です

A library is a place to borrow books

A library is a place to borrow books
しかし、それだけではありません

but it's more than that

but it's more than that
本を読むための静かな場所です

It's a quiet place to read books

It's a quiet place to read books
静かな場所では、集中して本を読むことができて、本のことがよくわかります

In a quiet place, you can concentrate on reading a book and understand it better

In a quiet place, you can concentrate on reading a book and understand it better
図書館には、いろいろな知識があります

Libraries have a wide variety of knowledge

Libraries have a wide variety of knowledge
インターネットで調べることができる情報は便利ですが、図書館にしかない大切な本や資料もたくさんあります

Information that can be found on the Internet is convenient, but there are also many important books and materials that can only be found in libraries

Information that can be found on the Internet is convenient, but there are also many important books and materials that can only be found in libraries
図書館は、地域の人が集まる場所でもあります

Libraries are also places where local people gather

Libraries are also places where local people gather
子どもからお年寄りまで、誰でも利用することができます

Anyone, from children to the elderly, can use them

Anyone, from children to the elderly, can use them
図書館では、知識だけではなく、静かな時間を大切にすることや、1つのことに集中することを学ぶことができます

At the library, you can learn not only knowledge, but also to value quiet time and to concentrate on one thing.

At the library, you can learn not only knowledge, but also to value quiet time and to concentrate on one thing.