図書館でしずかに学ぶ

Học yên tĩnh tại thư viện.

Học yên tĩnh tại thư viện.
図書館は本を借りる場所です

Thư viện là nơi để mượn sách.

Thư viện là nơi để mượn sách.
しかし、それだけではありません

Tuy nhiên, không chỉ có mỗi vậy.

Tuy nhiên, không chỉ có mỗi vậy.
本を読むための静かな場所です

Còn là nơi yên tĩnh để bạn đọc sách

Còn là nơi yên tĩnh để bạn đọc sách
静かな場所では、集中して本を読むことができて、本のことがよくわかります

Học tại nơi yên tĩnh thì bạn có thể tập trung vào việc đọc sách và hiểu sách tốt hơn.

Học tại nơi yên tĩnh thì bạn có thể tập trung vào việc đọc sách và hiểu sách tốt hơn.
図書館には、いろいろな知識があります

tại thư viện có rất nhiều kiến thức đa dạng, phong phú.

tại thư viện có rất nhiều kiến thức đa dạng, phong phú.
インターネットで調べることができる情報は便利ですが、図書館にしかない大切な本や資料もたくさんあります

Bạn có thể thuận tiện trong việc tra cứu các thông tin, thời sự ở trên internet nhưng tại thư viện có rất nhiều cuốn sách quan trọng và nhiều tài liệu hay.

Bạn có thể thuận tiện trong việc tra cứu các thông tin, thời sự ở trên internet nhưng tại thư viện có rất nhiều cuốn sách quan trọng và nhiều tài liệu hay.
図書館は、地域の人が集まる場所でもあります

Thư viện cũng là nơi người dân địa phương tụ họp.

Thư viện cũng là nơi người dân địa phương tụ họp.
子どもからお年寄りまで、誰でも利用することができます

từ trẻ nhỏ cho đến người già, ai ai cũng đều có thể sử dụng được cả.

từ trẻ nhỏ cho đến người già, ai ai cũng đều có thể sử dụng được cả.
図書館では、知識だけではなく、静かな時間を大切にすることや、1つのことに集中することを学ぶことができます