家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ブラックムーンとは何なんですか？今週末こんしゅうまつに見みられる珍めずらしい新月しんげつ
2025-08-24 07:10:04
翻譯
Anonymous 02:08 24/08/2025
0 0
添加翻譯
ブラックムーンとは何なんですか？今週末こんしゅうまつに見みられる珍めずらしい新月しんげつ
label.tran_page 什麼是黑月亮？這個週末罕見的新月
月つきにはいろいろな名前なまえがあります
label.tran_page 月亮有許多不同的名字
たとえば、８月はちがつの満月まんげつは「スタージョンムーン」と呼よばれます
label.tran_page 例如，八月的滿月稱為“ st魚月亮”。
また、月つきが赤あかく見みえる「ブラッドムーン」や、１カ月いっかげつに２回にかいある満月まんげつ「ブルームーン」も有名ゆうめいです
label.tran_page 同樣著名的是“血月”，它使月亮看起來紅色和“血月”，每月兩次滿月。
今週末こんしゅうまつは「ブラックムーン」という珍めずらしい現象げんしょうがあります
label.tran_page 這個週末，有一個罕見的現象稱為“黑月亮”。


ブラックムーンは、１カ月いっかげつに２回目にかいめの新月しんげつのことです
label.tran_page 黑月亮是一個月內的第二個新月。
新月しんげつは、月つきが地球ちきゅうと太陽たいようの間あいだに来くて、月つきが見みえなくなる時ときです
label.tran_page 新月是月亮在地球和太陽之間的時候，不再可見月亮。
ブラックムーンも新月しんげつなので、夜空よぞらで月つきを見みることはできません
label.tran_page 黑月亮也是新月，所以您看不到夜空中的月亮
この現象げんしょうは約やく２年にねん５カ月ごかげつに１回いっかい起おこります
label.tran_page 這種現象發生大約每2年零5個月。


今回こんかいのブラックムーンは、アメリカ時間じかんの２３日にじゅうさんにち夜よるから２４日にじゅうよっか朝あさに起おきます
label.tran_page 這次，黑色月亮將從23日至24日早晨，美國時間醒來。
日本にほんでは２４日にじゅうよっか午後ごご３時さんじごろです
label.tran_page 在日本，它將在24日下午3點左右。
ブラックムーンという言葉ことばは正式せいしきな天文学てんもんがくの言葉ことばではありませんが、特別とくべつな新月しんげつを表あらわすために使つかわれます
label.tran_page 黑月亮一詞不是官方的天文術語，而是用來描述特殊的新月。


また、ブラックムーンは、１カ月いっかげつに新月しんげつが１回いっかいもない時ときにも使つかわれることがあります
label.tran_page 當一個月內沒有新月時，有時還會使用黑色月亮。
２月にがつは２８日にじゅうはちにちしかないので、この現象げんしょうが起おこりやすいです
label.tran_page 2月只有28天，因此可能會發生這種現象。
新月しんげつやブラックムーンの時とき、月つきは太陽たいようの近ちかくを通とおりますが、日食にっしょくは起おきません
label.tran_page 在新月或黑色月亮期間，月亮在陽光下經過，但不會發生在太陽能中。