Báo tiếng Nhật
図書館としょかんつけたメッセージ
2025-08-25 07:10:05
Bản dịch
Nguyen Nguyen Thi Thanh 04:08 25/08/2025
0 0
Quang Khải Lâm 00:08 25/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
図書館としょかんつけたメッセージ
label.tran_page Tin nhắn/thông điệp được tìm thấy ở thư viện
ある学生がくせいが、試験しけん勉強べんきょうのために図書館としょかんきました
label.tran_page Có học sinh đã đến thư viện để học cho kì thi .
そして、1さつほんりました
label.tran_page Vì vậy họ đã lấy 1 cuốn sách .

ほんなかには、まえこのほんんだひといたメモはいっていました
label.tran_page Ở bên trong cuốn sách, có ghi chú đã được viết bởi 1 người đã đọc cuốn sách này trước đó.
「あきらめないで、きっとできる」といてありました
label.tran_page Nó viết rằng 「Đừng bỏ cuộc nhé 、bạn nhất định làm được 」

この学生がくせいは、この言葉ことばんで元気げんきをもらいました
label.tran_page Học sinh này đã được truyền cảm hứng sau khi đọc được những từ này.
そして勉強べんきょうつづけて、試験しけん合格ごうかくすることができました
label.tran_page Sau đó tiết tục học bài và đã vượt qua được kì thi.

学生がくせいは、このほん自分じぶんメモいてのこしました
label.tran_page Bạn học sinh đã để lại ghi chú của mình trên cuốn sách này.
つぎこのほんひとへ、あなたもがんばって」ときました
label.tran_page Nó được viết là 「Gửi đến người đọc cuốn sách này tiếp theo、bạn cũng cố gắng lên nhé 」

図書館としょかんでは、知らないひと気持きもちがほんとおしてつたわることがあります
label.tran_page Ở thư viện, đôi khi chúng ta có thể cảm nhận được tâm tư, tình cảm của những người mình không quen biết thông qua những cuốn sách.
このようなことが、人生じんせいえることがあります
label.tran_page Những điều như thế này có thể làm thay đổi cả 1 cuộc đời.