大雨で動かなくなったバスを直して運転を始める 熊本県

Vì cơn mưa lớn nên những chiếc xe bus không thể đã được đưa đi sửa chữa ở tỉnh kumamoto

Vì cơn mưa lớn nên những chiếc xe bus không thể đã được đưa đi sửa chữa ở tỉnh kumamoto
今月11日、熊本県でとてもたくさん雨が降りました

Ngày 11 tháng này thì ở tỉnh kumamoto đã xảy ra cơn mưa rất lớn

Ngày 11 tháng này thì ở tỉnh kumamoto đã xảy ra cơn mưa rất lớn
大きな被害が出た八代市のバス会社では、40台ぐらいのバスに水が入って動かなくなりました

Đã gây ra thiệt hại lớn cho công ty xe bus của thàng phố yatsushiro, khoảng 40 xe đã bị ngập nước và không thể di chuyển được.

Đã gây ra thiệt hại lớn cho công ty xe bus của thàng phố yatsushiro, khoảng 40 xe đã bị ngập nước và không thể di chuyển được.
会社は、他からバスを借りて少しづつ運転を始めています

Về phía công ty thì đang bắt đầu mượn một số lượng nhỏ xe bus từ các nơi khác.

Về phía công ty thì đang bắt đầu mượn một số lượng nhỏ xe bus từ các nơi khác.
そして25日から、直したバスの運転を始めました

Sau đó từ ngày 25, những chiếc xe bus đã được sửa xong đã bắt đầu được đưa vào hoạt động

Sau đó từ ngày 25, những chiếc xe bus đã được sửa xong đã bắt đầu được đưa vào hoạt động
会社の人は「皆さんのために、他のバスも早く直したいです」と話していました

Về phía người của công ty thì họ trả lời vì mọi người nên họ mong những chiếc xe khác cũng sẽ sớm được sửa chữa

Về phía người của công ty thì họ trả lời vì mọi người nên họ mong những chiếc xe khác cũng sẽ sớm được sửa chữa
大雨で動かなくなったバスを直して運転を始める 熊本県

Những chiếc xe bus bị hỏng do mưa lớn đã được sửa chữa và bắt đầu hoạt động

Những chiếc xe bus bị hỏng do mưa lớn đã được sửa chữa và bắt đầu hoạt động
今月11日、熊本県でとてもたくさん雨が降りました

Ngày 11 tháng này đã xảy ra mưa lớn tại tỉnh kumamoto

Ngày 11 tháng này đã xảy ra mưa lớn tại tỉnh kumamoto
大きな被害が出た八代市のバス会社では、40台ぐらいのバスに水が入って動かなくなりました

Đã xảy ra thiệt hại lớn cho cty xe bus ở yatsuroshi. Khoảng 40 chiếc xe bus đã bị ngập nước và không thể hoạt động

Đã xảy ra thiệt hại lớn cho cty xe bus ở yatsuroshi. Khoảng 40 chiếc xe bus đã bị ngập nước và không thể hoạt động
会社は、他からバスを借りて少しづつ運転を始めています

Về phía công ty đã thuê những chiếc xe bus khác và từ từ hoạt động trở lại

Về phía công ty đã thuê những chiếc xe bus khác và từ từ hoạt động trở lại
そして25日から、直したバスの運転を始めました

Sau đó từ ngày 25 những chiếc xe được sửa bắt đầu hoạt động

Sau đó từ ngày 25 những chiếc xe được sửa bắt đầu hoạt động
会社の人は「皆さんのために、他のバスも早く直したいです」と話していました

Về phía phát ngôn từ người của cty , vì mọi người chúng tôi đang cố gắng sửa chữa những chiếc xe còn lại

Về phía phát ngôn từ người của cty , vì mọi người chúng tôi đang cố gắng sửa chữa những chiếc xe còn lại