大雨で動かなくなったバスを直して運転を始める 熊本県

因大雨造成會造成巴士損壞修復已開始運轉熊本縣

因大雨造成會造成巴士損壞修復已開始運轉熊本縣
今月11日、熊本県でとてもたくさん雨が降りました

本月11號熊本縣降下了非常大的雨

本月11號熊本縣降下了非常大的雨
大きな被害が出た八代市のバス会社では、40台ぐらいのバスに水が入って動かなくなりました

八代市的公車公司喔,有40台左右的車因進水而無法使用

八代市的公車公司喔,有40台左右的車因進水而無法使用
会社は、他からバスを借りて少しづつ運転を始めています

公司向其他巴士公司,借幾部巴士開始陸續營運

公司向其他巴士公司,借幾部巴士開始陸續營運
そして25日から、直したバスの運転を始めました

直到25日所有的巴士總算修復

直到25日所有的巴士總算修復
会社の人は「皆さんのために、他のバスも早く直したいです」と話していました

公司人員回覆「為了大眾的交通運輸盡速將巴士趕快修復」

公司人員回覆「為了大眾的交通運輸盡速將巴士趕快修復」
大雨で動かなくなったバスを直して運転を始める 熊本県

熊本縣在大雨中不能發動的巴士已經修理好開始運轉了

熊本縣在大雨中不能發動的巴士已經修理好開始運轉了
今月11日、熊本県でとてもたくさん雨が降りました

這個月11號熊本縣下了豪雨

這個月11號熊本縣下了豪雨
大きな被害が出た八代市のバス会社では、40台ぐらいのバスに水が入って動かなくなりました

八代市公車公司是最大被害者,大約有40台巴士進水,無法發動

八代市公車公司是最大被害者,大約有40台巴士進水,無法發動
会社は、他からバスを借りて少しづつ運転を始めています

公司向其他公司借了巴士才能繼續運轉

公司向其他公司借了巴士才能繼續運轉
そして25日から、直したバスの運転を始めました

然後25號開始,修理好的巴士開始運轉了

然後25號開始,修理好的巴士開始運轉了
会社の人は「皆さんのために、他のバスも早く直したいです」と話していました

公司的人說:為了大家,想要早點修理好其他的巴士

公司的人說:為了大家,想要早點修理好其他的巴士