台風カジキ、ベトナムに上陸 家や道に大きな被害

Do bão KAJIKI, đã gây ra thiệt hại to lớn về nhà cửa và đường xá ở vùng đất liền VIỆT NAM

Do bão KAJIKI, đã gây ra thiệt hại to lớn về nhà cửa và đường xá ở vùng đất liền VIỆT NAM
台風13号が25日、ベトナムに来ました

Cơn bão số 13 đã đổ bộ vào VIỆT NAM từ ngày 25

Cơn bão số 13 đã đổ bộ vào VIỆT NAM từ ngày 25
とても強い風が吹いて、たくさんの被害が出ました

Gió giật rất mạnh gây ra nhiều thiệt hại

Gió giật rất mạnh gây ra nhiều thiệt hại
ベトナムのニュースによると、ハティン省では、家の屋根が飛んだり、家の中に水が入ったりしました

Theo như tin tức của Việt Nam đưa thì ở tỉnh Hà Tĩnh rất nhiều mái nhà đã bị tốc và nước thì tràn vào các ngôi nhà

Theo như tin tức của Việt Nam đưa thì ở tỉnh Hà Tĩnh rất nhiều mái nhà đã bị tốc và nước thì tràn vào các ngôi nhà
学校は休みになりました

Các trường học đã phải nghỉ

Các trường học đã phải nghỉ
空港も閉まりました

Sân bay cũng phải đóng cửa

Sân bay cũng phải đóng cửa
沿岸部では4万人以上が避難しています

Dọc vùng ven biển thì có khoảng hơn 40000 người đang phải sơ tán lánh nạn

Dọc vùng ven biển thì có khoảng hơn 40000 người đang phải sơ tán lánh nạn
中国によると、台風13号はラオスとタイへ進んでいます

Theo như Trung Quốc đưa tin thì cơn bão số 13 đang di chuyển về hướng Lào và Thái Lan

Theo như Trung Quốc đưa tin thì cơn bão số 13 đang di chuyển về hướng Lào và Thái Lan
洪水や土砂崩れが起こる危険があります

Có nguy hiểm từ việc ngập lụt và sạt lở đất xảy ra

Có nguy hiểm từ việc ngập lụt và sạt lở đất xảy ra