暑い夏で家のお金が増えました

The hot summer has increased household spending

The hot summer has increased household spending
暑い日が続いています

the hot weather continues

the hot weather continues
家族が使うお金も増えています

families are also spending more money

families are also spending more money
総務省によると、6月の家族が使ったお金は、去年の同じ月より3512円多くなりました

according to the Ministry of Internal Affairs and Communications, the amount of money spent by families in June was 3,512 yen more than the same month last year

according to the Ministry of Internal Affairs and Communications, the amount of money spent by families in June was 3,512 yen more than the same month last year
1か月で31万1816円です

a total of 311,816 yen in one month

a total of 311,816 yen in one month
アイスクリームや冷たい飲み物などに使うお金が多くなりました

more money is being spent on ice cream and cold drinks

more money is being spent on ice cream and cold drinks
エアコンを使う電気代も多くなりました

electricity bills for air conditioning have also increased

electricity bills for air conditioning have also increased
旅行に使うお金も多くなりました

more money is being spent on travel

more money is being spent on travel
6月の途中で、マスクをしていないときに話すのをやめるなどの対策がなくなりました

in the middle of June, measures such as stopping talking when not wearing a mask were no longer in place

in the middle of June, measures such as stopping talking when not wearing a mask were no longer in place
旅行に行く人が多くなりました

more people are traveling

more people are traveling