Japanese newspaper
中学校ちゅうがっこう生徒せいと 「扇風機せんぷうきがついたふく」で学校がっこう
2025-08-28 19:29:00
Translation
Wayne Asera 23:08 28/08/2025
0 0
Add translation
中学校ちゅうがっこう生徒せいと 「扇風機せんぷうきがついたふく」で学校がっこう
label.tran_page Junior High School students are using clothes installed with small fans when going to school

最近さいきんあつそとはたらひとなど特別とくべつふくがあります

label.tran_page Recently, on a hot day there are special clothes available, use by people who are working and others, when they go outside.
ふくなかちいさい扇風機せんぷうきがついているので、すずしくなります
label.tran_page Inside these special clothes are small fans, it keeps you cool when you wear it.

東京とうきょう立川市たちかわしある中学校ちゅうがっこうでは、今年ことし6がつから、学校がっこう生徒せいとこのふくしています

label.tran_page There is a Junior High School in Tachikawa city in Tokyo, starting from June this year they are renting out these special clothes to students when they go to school.

夏休なつやすわって、27にちから授業じゅぎょうはじまりました

label.tran_page After the summer holidays classes will begin on the 27th.
30にんぐらい生徒せいとが、学校がっこうからこのふくりていえかえりました
label.tran_page Around 30 students borrow these clothes when they went home.

この中学校ちゅうがっこうには、いえから学校がっこうまで40ぷんある生徒せいとがいます

label.tran_page In this school, there are students who walk to school from their homes and it takes about 40 minutes.

1年生ねんせい生徒せいとは「いままでたくさんあせをかきましたが、このふくすずしいです」とはなしました

label.tran_page A first year student said "I sweat a lot when I get home but wearing this keeps me cool"