家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中学校ちゅうがっこうの生徒せいと　「扇風機せんぷうきがついた服ふく」で学校がっこうに行いく
2025-08-28 19:29:00
翻譯
梁家昊 08:08 28/08/2025
0 0
添加翻譯
中学校ちゅうがっこうの生徒せいと　「扇風機せんぷうきがついた服ふく」で学校がっこうに行いく
label.tran_page 中學校的學生穿著有風扇的衣服去學校

最近さいきん、暑あつい日ひに外そとで働はたらく人ひとなどが着きる特別とくべつな服ふくがあります

label.tran_page 最近，天氣炎熱時在外工作的人會穿著特別的服裝
服ふくの中なかに小ちいさい扇風機せんぷうきがついているので、着きると涼すずしくなります
label.tran_page 服裝的裡面會有一個小台的風扇，穿著它會感覺變涼

東京とうきょうの立川市たちかわしにある中学校ちゅうがっこうでは、今年ことし6月がつから、学校がっこうに来くる生徒せいとにこの服ふくを貸かしています

label.tran_page 東京立川市的中學，今年六月開始，有學生來跟學校借這樣的衣服回去穿

夏休なつやすみが終おわって、27日にちから授業じゅぎょうが始はじまりました

label.tran_page 暑假結束後，27日開始就開始上課
30人にんぐらいの生徒せいとが、学校がっこうからこの服ふくを借かりて家いえに帰かえりました
label.tran_page 有約30名學生，從學校借了這個衣服回家

この中学校ちゅうがっこうには、家いえから学校がっこうまで40分ぷん歩あるく生徒せいとがいます

label.tran_page 這個學校，從家裡到學校大約要步行40分鐘

1年生ねんせいの生徒せいとは「今いままでたくさん汗あせをかきましたが、この服ふくを着きると涼すずしいです」と話はなしました

label.tran_page 一年級的學生說雖然到現在為止流了很多汗，但穿這個衣服感覺很涼