家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トランプ大統領だいとうりょう、インドからの輸入品ゆにゅうひんに50％の関税かんぜいをかける
2025-08-28 07:10:24
翻譯
Lily Lily 12:08 28/08/2025
0 0
添加翻譯
トランプ大統領だいとうりょう、インドからの輸入品ゆにゅうひんに50％の関税かんぜいをかける
label.tran_page 特朗普總統對印度進口商品徵收50％的關稅
トランプ米べい大統領だいとうりょうは、インドからアメリカに入はいる商品しょうひんに対たいして、関税かんぜいを50％に上あげることを決きめました
label.tran_page 特朗普總統已決定將關稅提高到50％，以對來自印度進入美國的產品Shohin。
これは、アメリカが今いままでにかけた関税かんぜいの中なかで一番いちばん高たかいものです
label.tran_page 這是美國有史以來最高的關稅
数週間前すうしゅうかんまえにも、インド製品せいひんに25％の関税かんぜいが新あたらしくかけられました
label.tran_page 幾週前，印度產品的一項新新海關被指控25％。
インドは世界せかいで5番目ばんめに大おおきな経済けいざいの国くにです
label.tran_page 印度是世界第五大經濟體。


トランプ大統領だいとうりょうは、インドがロシアから石油せきゆを買かうことで、ロシアを助たすけていると言いっています
label.tran_page 特朗普總統說，印度正在通過從俄羅斯購買石油來幫助俄羅斯
ロシアは今いま、ウクライナと戦争せんそうをしています
label.tran_page 俄羅斯目前正在烏克蘭掙扎
トランプ大統領だいとうりょうは、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうやウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうとも話はなし合あいましたが、戦争せんそうはまだ終おわっていません
label.tran_page 特朗普總統與俄羅斯總統普京和烏克蘭總統澤倫斯基進行了交談，但戰爭尚未結束。


アメリカの会社かいしゃや消費者しょうひしゃは、関税かんぜいが高たかくなったことで、物ものの値段ねだんが上あがる問題もんだいに直面ちょくめんしています
label.tran_page 隨著關稅的增加，美國公司Kaisha和消費者垃圾面臨對商品價格需求不斷上升的問題。
また、仕事しごとも減へってきています
label.tran_page 另外，我的工作正在減少
インド政府せいふも、アメリカに対たいして同おなじように関税かんぜいを上あげるかもしれません
label.tran_page 印度政府可以與美國同一水平提高關稅。


中国ちゅうごくもロシアの石油せきゆをたくさん買かっていますが、中国ちゅうごく製品せいひんには30％の関税かんぜいがかけられています
label.tran_page 中國購買了許多俄羅斯石油串，但中國產品遭受30％的關稅。
アメリカとインドの貿易ぼうえきは、ここ10年ねんでとても増ふえました
label.tran_page 在過去的十年中，美國印度的貿易大大增加。
去年きょねん、アメリカはインドから約やく870億おくドルの商品しょうひんを買かい、インドには約やく420億おくドルの商品しょうひんを売うりました
label.tran_page 去年，美國從印度購買了870億美元的產品，並向印度出售了420億美元的產品。
アメリカは、インドから薬くすりやスマートフォン、服ふくなどを多おおく輸入ゆにゅうしていますが、スマートフォンには50％の関税かんぜいはかかりません
label.tran_page 美國從印度進口了大量藥品，智能手機和服裝，但智能手機不需要50％的關稅。