家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新幹線しんかんせん　スーツケースに入いれたモバイルバッテリーから煙けむりが出でた
2025-08-29 19:20:00
翻譯
Anonymous 13:08 29/08/2025
0 0
添加翻譯
新幹線しんかんせん　スーツケースに入いれたモバイルバッテリーから煙けむりが出でた
label.tran_page 新幹線裡 行李箱內的電池冒煙事件

28日にちの午前ごぜん、新潟にいがたから東京とうきょうに向むかっていた新幹線しんかんせんの中なかで、モバイルバッテリーから火ひが出でたと消防しょうぼうに連絡れんらくがありました

label.tran_page 28日上午 從新潟開往東京的新幹線中 由於電池起火燃燒 和消防單位聯絡

警察けいさつによると、男性だんせいが自分じぶんのスーツケースから煙けむりが出でているのを見みつけました

label.tran_page 據警察描述 一名男性看見自己的行李有煙霧冒出
開あけると、モバイルバッテリーから煙けむりが出でていました
label.tran_page 打開後發現是從電池冒出的煙霧
男性だんせいは指ゆびにやけどをしました
label.tran_page 男性手指燙傷

男性だんせいは、27日にちの夜よる、モバイルバッテリーを充電じゅうでんしたが、煙けむりが出でたときは使つかっていなかったと話はなしています

label.tran_page 男性表示 在27日晚間電池充了電之後 因冒煙而無法使用

警察けいさつと消防しょうぼうが、火ひが出でた原因げんいんを調しらべています

label.tran_page 警察和消防單位還在調查起火原因