Báo tiếng Nhật
関東地方かんとうちほうなど大雨おおあめ可能性かのうせい みなみうみでは台風たいふうができそう
2025-09-04 19:20:00
Bản dịch
Ngọc Trân 11:09 04/09/2025
0 0
Famhuen 13:09 04/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
関東地方かんとうちほうなど大雨おおあめ可能性かのうせい みなみうみでは台風たいふうができそう
label.tran_page Có khả năng bão ở biển phía nam, mưa lớn ở một số vùng Kanto

東北地方とうほくちほうから九州地方きゅうしゅうちほうまで、あめりやすくなっています

label.tran_page Từ vùng Đông Bắc đến vùng KyuShyu, đang dễ có mưa.

気象庁きしょうちょうによると、3みっかよるあいだ関東地方かんとうちほうなどあめがたくさんかもしれません

label.tran_page Theo như Đài Khí Tượng thì ở những vùng như Kanto trong tối ngày 3 có lẽ sẽ mưa nhiều.
東京都とうきょうとや、茨城県いばらきけん栃木県とちぎけん群馬県ぐんまけん埼玉県さいたまけん千葉県ちばけんでは、あめくもせんのようにつながって「降水せんじょうこうすいたい」ができる可能性かのうせいがあります
label.tran_page Ở Tokyo và các tỉnh ibaraki, tochigi, gunma, saitama, chiba những đám mây tạo mưa đang nối nhau thành tuyến, và có khả năng tạo thành vành đai tuyến áp thấp.
線状降水帯せんじょうこうすいたいできると、おな場所ばしょあめながつづので危険きけんです
label.tran_page Hễ tạo thành vành đai tuyến áp thấp, thì mưa ở cùng một địa điểm sẽ kéo dài dẫn đến nguy hiểm.
とくをつけてください
label.tran_page Hãy đặc biệt chú ý.

みなみうみにある低気圧ていきあつは、このあと台風たいふうになって九州きゅうしゅうかいそうです

label.tran_page Áp suất thấp ở biển phía Nam có vẻ hướng đến vùng kyushyu và sẽ trở thành bão sau đó.
九州きゅうしゅうみなみのほうや沖縄おきなわでは、たくさんあめつよかぜたかなみなど十分じゅうぶんをつけてください
label.tran_page Ở Okinawa và phía Nam vùng Kyushyu có nhiều mưa và gió lớn, cũng như sóng cao nên hãy cẩn trọng chú ý.