動物園に迫る山火事 アルパカやカバも避難準備

野火接近动物园,羊驼和河马准备撤离

野火接近动物园,羊驼和河马准备撤离
23日午後に中国・山東省の青島で発生した山火事は山際を走る道路にまで達し、街路樹が燃えるなどの被害が出ています

23日下午,中国山东省青岛市发生的森林大火到达沿山路行驶的道路,造成了诸如烧毁路边树木之类的破坏。

23日下午,中国山东省青岛市发生的森林大火到达沿山路行驶的道路,造成了诸如烧毁路边树木之类的破坏。
周辺に広がる住宅地では住民らの多くが避難していますが、火の手は麓にある動物園にも迫っています

大多数居民正在该地区周围的居民区撤离,但大火正逼近该村脚下的动物园。

大多数居民正在该地区周围的居民区撤离,但大火正逼近该村脚下的动物园。
この動物園にはアルパカやカバなど100種類以上の動物たちがいて、飼育員らが避難準備を進めています

这个动物园里有超过100种动物,例如羊驼和河马,饲养员正准备撤离。

这个动物园里有超过100种动物,例如羊驼和河马,饲养员正准备撤离。
青島は山東省の主要な港湾都市で、日本企業も多く進出しています

青岛是山东省的主要港口城市,有许多日本公司

青岛是山东省的主要港口城市,有许多日本公司