家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどうのめずらしいジャガイモで作つくったポテトチップスが大人気だいにんき
2025-11-25 03:01:12
翻譯
Anonymous 13:11 25/11/2025
0 0
添加翻譯
北海道ほっかいどうのめずらしいジャガイモで作つくったポテトチップスが大人気だいにんき
label.tran_page 用北海道稀有馬鈴薯製成的薯片非常受歡迎。
北海道ほっかいどう今金町いまかねちょうで作つくる「今金男しゃくいまかねだんしゃく」というじゃがいもがあります
label.tran_page 這種馬鈴薯名為“今金男爵”，產於北海道今金町，
甘あまくておいしいのが特徴とくちょうです
label.tran_page 以其香甜美味而聞名。
とても少すこししか売うっていないので、「幻まぼろしのじゃがいも」と呼よばれています
label.tran_page 由於產量極其有限，它也被稱為“幽靈馬鈴薯”。

このじゃがいもを使つかったポテトチップスが人気にんきです
label.tran_page 用這種馬鈴薯製成的薯片非常暢銷。
6袋ふくろで1600円えんぐらいです
label.tran_page 六包售價約1600日圓。
1袋ふくろは100gで、普通ふつうのポテトチップスより高たかいです
label.tran_page 每包重100克，比一般薯片貴很多。
箱はこは金色きんいろで、高級感こうきゅうかんがあります
label.tran_page 包裝盒是金色的，給人一種奢華的感覺。

このポテトチップスは、売うり始はじめて3日にちで2万まん箱はこ売うれました
label.tran_page 這款薯片上市三天就賣出了2萬盒，
今は売うり切きれの店みせもあります
label.tran_page 有些店家已經售罄。

会社かいしゃの人ひとは「物ものの値段ねだんが高たかくなっていて、少すこしぜいたくをしたい人ひとが多おおくなっています」と話はなしています
label.tran_page 一位公司員工表示：“物價上漲，越來越多的人想要稍微奢侈一下。”