일본 신문
中国ちゅうごく銀行ぎんこうがロシアと取引停止とりひきていし 米国べいこく圧力あつりょく経済けいざい打撃だげき
2024-04-22 21:42:04
번역
Anonymous 21:04 22/04/2024
0 0
이인봉 00:04 23/04/2024
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく銀行ぎんこうがロシアと取引停止とりひきていし 米国べいこく圧力あつりょく経済けいざい打撃だげき
label.tran_page 중국의 은행이 러시아와 거래 정지 미국의 압력, 경제에 타격도

 中国ちゅうごく銀行ぎんこう3月以降がついこう相次あいついでロシアとの貿易決済ぼうえきけっさい停止ていししている

label.tran_page 중국의 은행이 3월 이후, 잇달아 러시아와의 무역 결제를 정지하고 있다

 ウクライナ侵攻しんこう継続けいぞくするロシアへの包囲網ほういもうつよめたい米国べいこく圧力あつりょく背景はいけいにあり、なかロの貿易ぼうえきにも影響えいきょうているという

label.tran_page 우크라이나 침공을 계속하는 러시아에의 포위망을 강화하고 싶은 미국의 압력이 배경에 있어 중로의 무역에도 영향이 나온다고 한다
ほか友好国ゆうこうこくでもロシアとの取引とりひき停止ていしする銀行ぎんこう相次あいついでおり、回復傾向かいふくけいこうあるロシア経済けいざいへの打撃だげきなる可能性かのうせいもある
label.tran_page 다른 우호국에서도 러시아와의 거래를 정지하는 은행이 잇따르고 있어 회복 경향에 있는 러시아 경제에의 타격이 될 가능성도 있다

 「(いまちゅうロの銀行取引ぎんこうとりひきには)問題もんだいある

label.tran_page ”(지금 중 로의 은행 거래에는) 문제가 있다
二国間にこくかん貿易ぼうえき経済関係けいざいかんけいそこなわない選択肢せんたくしさがため、(中国ちゅうごくと)緊密きんみつ対話たいわしている」

 ロシアのペスコフ大統領報道官だいとうりょうほうどうかん17にち米国べいこく対中国制裁たいちゅうごくせいさい脅威きょういについて報道陣ほうどうじんわれ、両国関係りょうこくかんけい懸案けんあんになっていることをみとめた

label.tran_page