家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの銀行ぎんこうがロシアと取引停止とりひきていし　米国べいこくの圧力あつりょく、経済けいざいに打撃だげきも
2024-04-22 21:42:04
翻譯
Anonymous 02:04 23/04/2024
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの銀行ぎんこうがロシアと取引停止とりひきていし　米国べいこくの圧力あつりょく、経済けいざいに打撃だげきも
label.tran_page 中國銀行停止與俄羅斯開展業務也損害了經濟

　中国ちゅうごくの銀行ぎんこうが3月以降がついこう、相次あいついでロシアとの貿易決済ぼうえきけっさいを停止ていししている

label.tran_page 自3月以來，中國銀行陸續暫停對俄貿易支付。

　ウクライナ侵攻しんこうを継続けいぞくするロシアへの包囲網ほういもうを強つよめたい米国べいこくの圧力あつりょくが背景はいけいにあり、中なかロの貿易ぼうえきにも影響えいきょうが出でているという

label.tran_page 據稱，由於美國想要加強對不斷入侵烏克蘭的俄羅斯的包圍網的壓力，中俄之間的貿易也受到影響。
他ほかの友好国ゆうこうこくでもロシアとの取引とりひきを停止ていしする銀行ぎんこうが相次あいついでおり、回復傾向かいふくけいこうにあるロシア経済けいざいへの打撃だげきとなる可能性かのうせいもある
label.tran_page 其他友好國家的銀行也紛紛暫停與俄羅斯的交易，這可能對處於復甦趨勢的俄羅斯經濟造成打擊。

　「（今いまの中ちゅうロの銀行取引ぎんこうとりひきには）問題もんだいがある

label.tran_page 「（中國和俄羅斯之間當前的銀行交易）存在問題。
二国間にこくかんの貿易ぼうえき・経済関係けいざいかんけいを損そこなわない選択肢せんたくしを探さがすため、（中国ちゅうごくと）緊密きんみつに対話たいわしている」

　ロシアのペスコフ大統領報道官だいとうりょうほうどうかんは17日にち、米国べいこくの対中国制裁たいちゅうごくせいさいの脅威きょういについて報道陣ほうどうじんに問とわれ、両国関係りょうこくかんけいの懸案けんあんになっていることを認みとめた

label.tran_page