Conceptual drawing of the new Nanjing North Station causes controversy online
中国江蘇州の省都、南京に設置される鉄道新駅「南京北駅」の完成予想図が、インターネット上で物議を醸しています
A conceptual drawing of the new railway station ``Nanjing North Station’’ to be built in Nanjing, the capital of Jiangsu Province, China, is causing controversy on the Internet.
中国の国営メディアによると、南京北駅の建設工事は今年の上半期中に始まる予定
Construction work on Nanjing North Railway Station is expected to begin in the first half of this year, according to Chinese state media
A rendering of the completed project was released this month.
当局者らは、市内を流れる長江と、春に街を彩る梅の花をイメージしたデザインだと説明しています
Officials say the design is inspired by the Yangtze River flowing through the city and the plum blossoms that color the city in spring.
これに対し、中国のＳＮＳ「微博（ウェイボー）」には「生理ナプキンのように見える」という感想が多数書き込まれました
In response, many comments on the Chinese social networking site Weibo included comments such as ``It looks like a sanitary napkin.’’
One commenter said, ``People leaving the station may feel like they’re leaking out.’’
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
