日本報紙
ガザ地区南部ちくなんぶ ハンユニスの病院びょういん200にんえる遺体いたい発見はっけん
2024-04-23 10:30:29
翻譯
Anonymous 08:04 24/04/2024
0 0
添加翻譯
ガザ地区南部ちくなんぶ ハンユニスの病院びょういん200にんえる遺体いたい発見はっけん
label.tran_page 加薩走廊南部汗尤尼斯醫院發現200多具屍體

 イスラエルぐん大部分だいぶぶん撤収てっしゅうさせたガザ地区南部ちくなんぶハンユニスの病院びょういんから、200にんえる遺体いたい発見はっけんされました

label.tran_page 加薩走廊南部汗尤尼斯的一家醫院發現了 200 多具屍體,以色列軍隊已從該醫院大部分撤離。


 ロイター通信つうしんによりますと、地元当局じもととうきょく21にち、ガザ地区南部ちくなんぶ最大規模さいだいきぼのナセル病院びょういんのがれきのしたから60にん遺体いたい発見はっけんしました
label.tran_page 根據路透社報道,21日,地方當局在加薩地帶南部最大醫院納賽爾醫院廢墟下發現了60具屍體。


 これ先週せんしゅうからはじまった捜索そうさく210にん遺体いたい発見はっけんされたことになります
label.tran_page 這意味著上週開始的搜尋工作已發現 210 具屍體。


 捜索活動そうさくかつどうまだつづいていて、さらに遺体いたいかずえるとみられています
label.tran_page 搜尋工作仍在繼續,預計屍體數量還會增加。


 また、AFP通信つうしん地元当局者じもととうきょくしゃはなしとして、「衣服いふくけていない遺体いたいがあり、拷問ごうもんされ、虐待ぎゃくたいされたことをしめしている」とほうじています
label.tran_page 法新社還援引當地官員的話說,“屍體上沒有衣服,表明他們遭到酷刑和虐待。”


 イスラエルぐんは、イスラム組織そしき「ハマス」が病院びょういん拠点きょてんにしているとしてガザ地区内ちくない病院びょういん攻撃こうげきかえしていました
label.tran_page 以色列軍方多次襲擊加薩走廊的醫院,聲稱伊斯蘭組織哈馬斯駐紮在那裡。


 イスラエルのネタニヤフ首相しゅしょう21にち、「今後数日間こんごすうじつかんわれわれはハマスへの政治的せいじてき軍事的圧力ぐんじてきあつりょくつよめていく」とガザへの地上侵攻ちじょうしんこう示唆しさしました
label.tran_page 21日,以色列總理內塔尼亞胡暗示將對加薩進行地面入侵,並表示「未來幾天,我們將加大對哈馬斯的政治和軍事壓力」。