家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スパイス・ガールズのメンバー再集結さいしゅうけつ　ビクトリアの誕生日たんじょうびパーティーで
2024-04-23 10:30:29
翻譯
Anonymous 22:04 23/04/2024
0 0
添加翻譯
スパイス・ガールズのメンバー再集結さいしゅうけつ　ビクトリアの誕生日たんじょうびパーティーで
label.tran_page 在維多利亞的生日聚會上，香料女孩的成員

１９９０年代ねんだいに一世いっせいを風靡ふうび（ふうび）した英国えいこくの女性じょせいアイドルグループ「スパイス・ガールズ」の５人にんが、元もとメンバーの１人ひとり、ビクトリア・ベッカムさんの誕生日たんじょうびパーティーで顔かおをそろえた

label.tran_page 英國五個人在1990年代由世界主導的女性偶像小組“香料女孩”是維多利亞·貝克漢姆（Victoria Beckham）的生日聚會之一。

ビクトリアさんはサッカーのイングランド代表主将だいひょうしゅしょうを務つとめたデービッド・ベッカム元選手もとせんしゅと結婚けっこんし、現在げんざいファッション・デザイナーとして活躍中かつやくちゅう

label.tran_page 維多利亞與前英格蘭隊長戴維·貝克漢姆（David Beckham）結婚，目前是一名時裝設計師。
ロンドン市内しないで２０日はつか、５０歳さいの誕生日たんじょうびを祝いわうパーティーを開ひらいた
label.tran_page 我們舉行了一個聚會，在倫敦20日時慶祝您的50歲生日

会場かいじょうには元もとスパイス・ガールズのエマ・バントンさん、ジェリ・ハリウェルさん、メラニー・ブラウンさん、メラニー・チゾムさんがそろった

label.tran_page 前香料女孩的艾瑪·班頓（Emma Banton），傑里·哈利韋爾（Jeri Halliwell），梅蘭妮·布朗（Melanie Brown）和梅蘭妮·奇佐姆（Melanie Chizom）提供。

ベッカム元選手もとせんしゅがインスタグラムに投稿とうこうした映像えいぞうでは、５人にんが９７年ねんのヒット曲きょく「ストップ」に合あわせて歌うたう姿すがたが映うつっていた

label.tran_page 一位前貝克漢姆（Beckham）在Instagram上發布的視頻顯示，與97年熱門歌曲“ Stop”一致。
久ひさしぶりとはいえ、振ふり付つけもしっかり覚おぼえていたようだ
label.tran_page 看來，經過很長時間，我也想起了編舞。

映像えいぞうはベッカム元選手もとせんしゅが撮影さつえいしたとみられ、自身じしんもカメラの前まえで興奮こうふんした表情ひょうじょうを見みせている

label.tran_page 該視頻似乎是由貝克漢姆（Beckham）拍攝的，他本人在鏡頭前表現出一個興奮的表情。

ビクトリアさんは映像えいぞうの説明文せつめいぶんに「最高さいこうの夜よる！　自分じぶんに誕生日たんじょうびおめでとう！　皆みなさんが本当ほんとうに大好だいすき！」と書かき込こんだ

label.tran_page 維多利亞在視頻描述中寫道：“最好的夜晚！生日快樂！我真的愛你！”

スパイス・ガールズは９６年ねんにアルバム「スパイス」でデビューし、２０００年ねんに活動かつどうを休止きゅうしした

label.tran_page Spice Girls於1996年在專輯“ Spice”上首次亮相，並於2000年停止工作。
５人にんが前回一緒ぜんかいいっしょに歌うたったのは１２年ねんのロンドン五輪開会式ごりんかいかいしき
label.tran_page 上次五個人一起唱歌是2012年倫敦奧運會的開幕式
１９年ねんにはビクトリアさんを除のぞく４人にんが再結成さいけっせいツアーを開催かいさいした
label.tran_page 2019年，除維多利亞州以外的四人舉行了團圓之旅。
ビクトリアさんは家庭かていとビジネスに集中しゅうちゅうしたいとして、参加さんかを見送みおくっていた
label.tran_page 維多利亞當時則重心在他的家庭和業務，只送上祝福。