집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「＃MeToo」運動発端うんどうほったん　米映画界大物べいえいがかいおおものプロデューサーの裁判さいばんやり直なおしへ
2024-04-27 10:30:03
번역
이인봉 20:04 28/04/2024
0 0
번역 추가
「＃MeToo」運動発端うんどうほったん　米映画界大物べいえいがかいおおものプロデューサーの裁判さいばんやり直なおしへ
label.tran_page 「#MeToo」운동 발단 미국 영화계 거물 프로듀서의 재판 재개에

　「＃MeToo」運動うんどうのきっかけとなったハリウッドの元大物映画もとおおものえいがプロデューサーによる性的暴行事件せいてきぼうこうじけんで、ニューヨーク州最高裁しゅうさいこうさいは禁錮きんこ23年ねんを言いい渡わたした1審しんの有罪判決ゆうざいはんけつを破棄はきしました

label.tran_page ’#MeToo’ 운동의 계기가 된 할리우드의 전 대물영화 프로듀서에 의한 성폭행 사건으로 뉴욕주 대법원은 금고 23년을 선고한 1심 유죄 판결을 파기했습니다.


　ハーベイ・ワインスタイン受刑者じゅけいしゃ（72）は映画俳優えいがはいゆうらに対たいする性的暴力せいてきぼうりょくが2017年ねんに報ほうじられ、被害ひがいに遭あった女性じょせいが声こえを上あげる「＃MeToo」運動うんどうが広ひろがりました
label.tran_page 하베이 와인스타인 수형자(72)는 영화 배우들에 대한 성적 폭력이 2017년에 보도되어 피해를 입은 여성이 목소리를 높이는 ’#MeToo’ 운동이 퍼졌습니다.


　ワインスタイン受刑者じゅけいしゃは複数ふくすうの女性じょせいに性的暴行せいてきぼうこうしたとして起訴きそされ2020年ねんに禁錮きんこ23年ねんが言いい渡わたされましたが、ニューヨーク州最高裁しゅうさいこうさいは25日にち、1審しんの判決はんけつを破棄はきし再審さいしんを命めいじる決定けっていを下くだしました
label.tran_page 와인스타인 수감자는 여러 여성에게 성폭행으로 기소돼 2020년 금고 23년이 넘겨졌지만 뉴욕주 대법원은 25일 1심 판결을 폐기하고 재심을 명령하는 결정을 내렸다. 했다


　起訴きその対象たいしょうとなった被害者ひがいしゃの他ほかに、被害ひがいを訴うったえた女性じょせいらの証人尋問しょうにんじんもんを認みとめたのは不適切ふてきせつだったと判断はんだんしました
label.tran_page 기소의 대상이 된 피해자 외에 피해를 호소한 여성들의 증인 심문을 인정한 것은 부적절했다고 판단했습니다


　ワインスタイン受刑者じゅけいしゃは別べつの性的暴行事件せいてきぼうこうじけんでも禁錮きんこ16年ねんの有罪判決ゆうざいはんけつを言いい渡わたされたため、釈放しゃくほうされず服役ふくえきは続つづきます
label.tran_page 와인스타인 수형자는 다른 성폭행 사건에서도 금고 16년의 유죄 판결을 선고받았기 때문에 석방되지 않고 복역은 계속됩니다.