車が田んぼに転落 18歳の3人死亡 徳島

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima
25日夜、徳島県阿南市で軽自動車が道路脇の田んぼに転落し、乗っていた18歳の男性3人が死亡しました

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.
25日午後10時半ごろ、阿南市長生町の県道で「音がしたので見に行ったら、田んぼに車が落ちている」と近くに住む男性から110番通報がありました

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’
警察によりますと、車は歩道にある柵を突き破って田んぼに転落し、運転席側を下の状態にして倒れていました

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.
この事故で、車に乗っていた18歳の男性4人が救急搬送されましたが、3人が頭などを強く打っていて病院で死亡が確認されました

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.
残る1人は軽傷ということです

The remaining person has minor injuries.

The remaining person has minor injuries.
4人の関係性や誰が運転していたかはまだ分かっていません

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.
現場は片側1車線の見通しの良い直線道路で、警察は軽自動車による単独事故とみて、詳しい原因を調べています

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.
車が田んぼに転落 18歳の3人死亡 徳島

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima
25日夜、徳島県阿南市で軽自動車が道路脇の田んぼに転落し、乗っていた18歳の男性3人が死亡しました

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.
25日午後10時半ごろ、阿南市長生町の県道で「音がしたので見に行ったら、田んぼに車が落ちている」と近くに住む男性から110番通報がありました

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’
警察によりますと、車は歩道にある柵を突き破って田んぼに転落し、運転席側を下の状態にして倒れていました

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.
この事故で、車に乗っていた18歳の男性4人が救急搬送されましたが、3人が頭などを強く打っていて病院で死亡が確認されました

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.
残る1人は軽傷ということです

The remaining person has minor injuries.

The remaining person has minor injuries.
4人の関係性や誰が運転していたかはまだ分かっていません

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.
現場は片側1車線の見通しの良い直線道路で、警察は軽自動車による単独事故とみて、詳しい原因を調べています

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.
車が田んぼに転落 18歳の3人死亡 徳島

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima
25日夜、徳島県阿南市で軽自動車が道路脇の田んぼに転落し、乗っていた18歳の男性3人が死亡しました

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.
25日午後10時半ごろ、阿南市長生町の県道で「音がしたので見に行ったら、田んぼに車が落ちている」と近くに住む男性から110番通報がありました

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’
警察によりますと、車は歩道にある柵を突き破って田んぼに転落し、運転席側を下の状態にして倒れていました

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.
この事故で、車に乗っていた18歳の男性4人が救急搬送されましたが、3人が頭などを強く打っていて病院で死亡が確認されました

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.
残る1人は軽傷ということです

The remaining person has minor injuries.

The remaining person has minor injuries.
4人の関係性や誰が運転していたかはまだ分かっていません

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.
現場は片側1車線の見通しの良い直線道路で、警察は軽自動車による単独事故とみて、詳しい原因を調べています

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.
車が田んぼに転落 18歳の3人死亡 徳島

(Tokushima city prefecture) the car fall down into the rice filed 18 years 3 people died

(Tokushima city prefecture) the car fall down into the rice filed 18 years 3 people died
25日夜、徳島県阿南市で軽自動車が道路脇の田んぼに転落し、乗っていた18歳の男性3人が死亡しました

On 25 (evening) tokushima prefecture anan city light motor vehicle on road side rice field fall down and 18 years 3 man who were sitting inside were died

On 25 (evening) tokushima prefecture anan city light motor vehicle on road side rice field fall down and 18 years 3 man who were sitting inside were died
25日午後10時半ごろ、阿南市長生町の県道で「音がしたので見に行ったら、田んぼに車が落ちている」と近くに住む男性から110番通報がありました

On 25 10:30 night the of anna city road a sound heard and go to see what that’s sound and the car fall down on rice down into rice filed and a men live near call 110

On 25 10:30 night the of anna city road a sound heard and go to see what that’s sound and the car fall down on rice down into rice filed and a men live near call 110
警察によりますと、車は歩道にある柵を突き破って田んぼに転落し、運転席側を下の状態にして倒れていました

According to police the car was on road side footpath and bumped with chains and fall into rice filed fall down on side of driver seat

According to police the car was on road side footpath and bumped with chains and fall into rice filed fall down on side of driver seat
この事故で、車に乗っていた18歳の男性4人が救急搬送されましたが、3人が頭などを強く打っていて病院で死亡が確認されました

As a result of this accident four men who were riding on car one person who was riding were taken to hospital by emergency ambulance 3 people were badly hit by the head and confirm their death in hospital

As a result of this accident four men who were riding on car one person who was riding were taken to hospital by emergency ambulance 3 people were badly hit by the head and confirm their death in hospital
残る1人は軽傷ということです

The relationship between four people and who were driving were not yet findout

The relationship between four people and who were driving were not yet findout
4人の関係性や誰が運転していたかはまだ分かっていません

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.
現場は片側1車線の見通しの良い直線道路で、警察は軽自動車による単独事故とみて、詳しい原因を調べています
車が田んぼに転落 18歳の3人死亡 徳島

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima

Three 18-year-olds die after car falls into rice field, Tokushima
25日夜、徳島県阿南市で軽自動車が道路脇の田んぼに転落し、乗っていた18歳の男性3人が死亡しました

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.

On the night of the 25th, a light vehicle fell into a rice field on the side of the road in Anan City, Tokushima Prefecture, and three 18-year-old men riding in it died.
25日午後10時半ごろ、阿南市長生町の県道で「音がしたので見に行ったら、田んぼに車が落ちている」と近くに住む男性から110番通報がありました

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’

At around 10:30 p.m. on the 25th, a man living nearby called 110 on the prefectural road in Anan Nagaicho, saying, ``I heard a noise, so I went to check it out, and found a car in a rice field.’’
警察によりますと、車は歩道にある柵を突き破って田んぼに転落し、運転席側を下の状態にして倒れていました

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.

According to the police, the car crashed through a fence on the sidewalk and fell into a rice field, lying on the driver’s side.
この事故で、車に乗っていた18歳の男性4人が救急搬送されましたが、3人が頭などを強く打っていて病院で死亡が確認されました

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.

As a result of this accident, four 18-year-old men who were in the car were rushed to the hospital, but three sustained serious head injuries and were pronounced dead at the hospital.
残る1人は軽傷ということです

The remaining person has minor injuries.

The remaining person has minor injuries.
4人の関係性や誰が運転していたかはまだ分かっていません

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.

The relationship between the four people and who was driving is still unknown.
現場は片側1車線の見通しの良い直線道路で、警察は軽自動車による単独事故とみて、詳しい原因を調べています

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.

The scene is a straight road with one lane in each direction with good visibility, and police believe it was a single-person accident involving a light vehicle, and the cause is currently being investigated.