大型連休第一天向生活困難者免費發放食物的隊伍超過500人！
大型連休首日的27日，在東京都內的公園為生活困難者免費發放食物，超過500人排起了長隊。
◦ 由於食品和公用事業成本持續上升，即使在新型冠狀病毒升級到第 5 類之後，使用者數量仍然很高。
東京 池袋駅近くの公園では、都内のNPO法人が月に2回、生活困窮者を対象に食料の無料配布「炊き出し」や生活相談を行っています
◦ 在東京池袋站附近的一個公園裡，東京都內一個非營利組織每月舉辦兩次“施粥廚房”，為有需要的人分發免費食物並提供生活方式諮詢。
大型連休初日の27日は、炊き出しが始まる1時間前から、大勢の人が集まり、最終的には522人が長い列を作って弁当やお茶、きゅうりなどが入った袋を順番に受け取っていました
大型連休第一天的27日，從煮飯開始的一個小時前開始，就聚集了很多人，最終522人排起了長隊，依次領取了裝有便當、茶、黃瓜等的袋子。
◦ 據NPO稱，在新冠病毒傳播之前，平均每次訪問的用戶數量為166人，但隨著食品和公用事業成本的不斷上漲，用戶數量持續增加，而在新冠病毒傳播到5類別後、每次人數仍維持在500人左右。
宅配代行サービスの配達員の52歳の男性は、先月から利用を始めたということで「去年の大型連休は妻と旅行をしましたがことしは考えることもできません
◦ 一名從事送貨服務的 52 歲男子表示，他上個月開始使用它，並表示：“去年的長假期間我和妻子一起旅行，但今年我什麼都不敢想了。”
◦ 我透過自己做飯和在超市購買打折的預製食品來減少食品成本，但我的水電費也在上漲，我的日子很艱難。
また、45歳の女性は「以前は介護関係の仕事をしていましたが、体調を崩し生活保護と障害者年金で暮らしています
◦ 另外，一名45歲的女性表示，“我以前從事護理工作，但健康狀況惡化，現在靠福利和傷殘撫卹金生活。”
◦ 我想透過削減生活開支來維持收支平衡，但由於糧價上漲，我沒錢了，也沒有東西吃。
我於去年三月開始使用它，因為我不知道該怎麼做。
NPO法人「TENOHASI」の清野賢司代表理事は「大型連休で行楽に出かける流れとは全く無縁の方々が並んでいて、若い世代や女性も増えています
◦ NPO TENOHASI代表董事Kenji Seino表示：「 排隊的人與長假期間渡假的潮流完全無關，而且年輕人和女性的數量也在增加。
◦ 冠狀病毒大流行加劇了價格上漲的影響，如果情況繼續下去，我們將面臨耗盡活動資金的風險。
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
