「村がなくなる可能性」から「続く可能性」に変わった
由村莊消失的可能性，轉為持續下去的可能性。
由村莊消失的可能性，轉為持續下去的可能性。
専門家のグループは、日本の市や区、町、村の人口が2050年までにどう変わるか調査しました
123123
123123
その結果、40％の
市や
町などは、
若い女性の
人口が
今の
半分以下になって、
市や
町などが「
将来なく
なる可能性が
ある」と
言いました
123
123
宮城県の大衡村は、人口が5500人ぐらいです
123
123
123
123
このため
村は、
子どもを
育てる人たちが
住みたいと
思う村にするために、
いろいろな
方法を
考えました
123
123
村は、子どもが生まれたらお祝いのお金を出したり、おむつなどを買う券を配ったりしています
123
123
村に引っ越してきた若い人が家を買うときには、150万円までお金を出します
123
123
会社に
工場を
建ててもらって、
働く場所も
増やしました
123
123
123
123
村長は「これからも、住みたいと思うような村にしたいです」と話しています
123
123
「村がなくなる可能性」から「続く可能性」に変わった
它已經從“村莊消失的可能性”變成了“繼續”的可能性
它已經從“村莊消失的可能性”變成了“繼續”的可能性
専門家のグループは、日本の市や区、町、村の人口が2050年までにどう変わるか調査しました
專家團體已經調查了日本城市，病房，城鎮和村莊的人口到2050年將如何變化。
專家團體已經調查了日本城市，病房，城鎮和村莊的人口到2050年將如何變化。
その結果、40％の
市や
町などは、
若い女性の
人口が
今の
半分以下になって、
市や
町などが「
将来なく
なる可能性が
ある」と
言いました
結果，有40％的城鎮表示，年輕婦女的人口不到一半，城鎮表示將來她們可能會消失。
結果，有40％的城鎮表示，年輕婦女的人口不到一半，城鎮表示將來她們可能會消失。
宮城県の大衡村は、人口が5500人ぐらいです
宮城縣的Obira人口的人口約為5500。
宮城縣的Obira人口的人口約為5500。
一項10年的調查說：“將來該村莊可能會消失。”
一項10年的調查說：“將來該村莊可能會消失。”
このため
村は、
子どもを
育てる人たちが
住みたいと
思う村にするために、
いろいろな
方法を
考えました
因此，村莊考慮了各種方法來使人們養育孩子想要居住的村莊。
因此，村莊考慮了各種方法來使人們養育孩子想要居住的村莊。
村は、子どもが生まれたらお祝いのお金を出したり、おむつなどを買う券を配ったりしています
當孩子出生或分發門票購買尿佈時，該村莊給了慶祝資金。
當孩子出生或分發門票購買尿佈時，該村莊給了慶祝資金。
村に引っ越してきた若い人が家を買うときには、150万円までお金を出します
當一個搬到村莊的年輕人購買房屋時，最高可達150萬日元
當一個搬到村莊的年輕人購買房屋時，最高可達150萬日元
会社に
工場を
建ててもらって、
働く場所も
増やしました
我要求公司建造工廠並增加工作地點。
我要求公司建造工廠並增加工作地點。
在今年的調查中，它更改為“可以繼續”。
在今年的調查中，它更改為“可以繼續”。
村長は「これからも、住みたいと思うような村にしたいです」と話しています
村莊市長說：“我想建立一個我想從現在開始的村莊。”
村莊市長說：“我想建立一個我想從現在開始的村莊。”
「村がなくなる可能性」から「続く可能性」に変わった
它已經從“村莊消失的可能性”變成了“繼續”的可能性
它已經從“村莊消失的可能性”變成了“繼續”的可能性
専門家のグループは、日本の市や区、町、村の人口が2050年までにどう変わるか調査しました
專家團體已經調查了日本城市，病房，城鎮和村莊的人口到2050年將如何變化。
專家團體已經調查了日本城市，病房，城鎮和村莊的人口到2050年將如何變化。
その結果、40％の
市や
町などは、
若い女性の
人口が
今の
半分以下になって、
市や
町などが「
将来なく
なる可能性が
ある」と
言いました
結果，有40％的城鎮表示，年輕婦女的人口不到一半，城鎮表示將來她們可能會消失。
結果，有40％的城鎮表示，年輕婦女的人口不到一半，城鎮表示將來她們可能會消失。
宮城県の大衡村は、人口が5500人ぐらいです
宮城縣的Obira人口的人口約為5500。
宮城縣的Obira人口的人口約為5500。
一項10年的調查說：“將來該村莊可能會消失。”
一項10年的調查說：“將來該村莊可能會消失。”
このため
村は、
子どもを
育てる人たちが
住みたいと
思う村にするために、
いろいろな
方法を
考えました
因此，村莊考慮了各種方法來使人們養育孩子想要居住的村莊。
因此，村莊考慮了各種方法來使人們養育孩子想要居住的村莊。
村は、子どもが生まれたらお祝いのお金を出したり、おむつなどを買う券を配ったりしています
當孩子出生或分發門票購買尿佈時，該村莊給了慶祝資金。
當孩子出生或分發門票購買尿佈時，該村莊給了慶祝資金。
村に引っ越してきた若い人が家を買うときには、150万円までお金を出します
當一個搬到村莊的年輕人購買房屋時，最高可達150萬日元
當一個搬到村莊的年輕人購買房屋時，最高可達150萬日元
会社に
工場を
建ててもらって、
働く場所も
増やしました
我要求公司建造工廠並增加工作地點。
我要求公司建造工廠並增加工作地點。
在今年的調查中，它更改為“可以繼續”。
在今年的調查中，它更改為“可以繼續”。
村長は「これからも、住みたいと思うような村にしたいです」と話しています
村莊市長說：“我想建立一個我想從現在開始的村莊。”
村莊市長說：“我想建立一個我想從現在開始的村莊。”
「村がなくなる可能性」から「続く可能性」に変わった
從「可能會消失的村莊」變成「能繼續存在的可能」
從「可能會消失的村莊」變成「能繼續存在的可能」
専門家のグループは、日本の市や区、町、村の人口が2050年までにどう変わるか調査しました
專家團體研究調查日本市、區、城鎮、村人口至2050年如何變化。
專家團體研究調查日本市、區、城鎮、村人口至2050年如何變化。
その結果、40％の
市や
町などは、
若い女性の
人口が
今の
半分以下になって、
市や
町などが「
将来なく
なる可能性が
ある」と
言いました
結果有40%的市跟城鎮，年輕女性人口會是現在一半以下，這些市跟城鎮將來有可能會消失。
結果有40%的市跟城鎮，年輕女性人口會是現在一半以下，這些市跟城鎮將來有可能會消失。
宮城県の大衡村は、人口が5500人ぐらいです
宮城縣大衡村人口大約是5,500人。
宮城縣大衡村人口大約是5,500人。
在10年前的一個調查顯示將來這個村可能會消失。
在10年前的一個調查顯示將來這個村可能會消失。
このため
村は、
子どもを
育てる人たちが
住みたいと
思う村にするために、
いろいろな
方法を
考えました
為此，村莊為了讓養育小孩的人想來村子居住，想了很多的方法。
為此，村莊為了讓養育小孩的人想來村子居住，想了很多的方法。
村は、子どもが生まれたらお祝いのお金を出したり、おむつなどを買う券を配ったりしています
當小孩出生時，會有祝賀金及尿布購買券分配等。
當小孩出生時，會有祝賀金及尿布購買券分配等。
村に引っ越してきた若い人が家を買うときには、150万円までお金を出します
年輕人如果搬家在村子買房，還會補助150萬元。
年輕人如果搬家在村子買房，還會補助150萬元。
会社に
工場を
建ててもらって、
働く場所も
増やしました
公司在這邊蓋廠房，增加工作的機會。
公司在這邊蓋廠房，增加工作的機會。
今年調查，村變成有可能繼續存在下去。
今年調查，村變成有可能繼續存在下去。
村長は「これからも、住みたいと思うような村にしたいです」と話しています
村長說：「從今以後，希望變成讓人想居住的地方。」
村長說：「從今以後，希望變成讓人想居住的地方。」
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
