집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた
2024-05-02 11:55:00
번역
Anonymous 05:05 02/05/2024
0 0
번역 추가
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた
label.tran_page 가쓰라 유미 씨가 죽은 결혼식 드레스의 훌륭함을 전했다

世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが、４月がつ26日にちに亡なくなりました

label.tran_page 세계에서 유명한 디자이너 카츠라 유미 씨가 4 월 26 일에 사망했습니다
94歳さいでした
label.tran_page 94세였다

桂かつらさんは東京とうきょうで生うまれました

label.tran_page 카츠라 씨는 도쿄에서 태어났습니다.
大学だいがくを卒業そつぎょうしたあと、フランスに留学りゅうがくして、服ふくのデザインなどを勉強べんきょうしました
label.tran_page 대학을 졸업 한 후 프랑스에 유학하여 옷 디자인 등을 공부했습니다.

1965年ねん、日本にっぽんで初はじめて結婚式けっこんしきのための専門せんもんの店みせを開ひらきました

label.tran_page 기모노를 입고 결혼식을 하는 경우가 많을 때, 가쓰라 씨는 일본에서 처음으로 웨딩 드레스를 소개하는 쇼를 열었습니다.
着物きものを着きて結婚式けっこんしきを行おこなうことが多おおい時代じだいに、桂かつらさんは日本にっぽんで初はじめて、ウエディングドレスを紹介しょうかいするショーを開ひらきました
label.tran_page 여자가 아름답게 보이는 드레스의 훌륭함을 계속 전했습니다.
女性じょせいが美うつくしく見みえるドレスのすばらしさを伝つたえ続つづけました
label.tran_page 1980년경부터는 뉴욕이나 파리 등 세계 30개 이상의 도시에서 쇼를 열었습니다.

1980年ねんごろからは、ニューヨークやパリなど世界せかいの30以上いじょうの都市としでショーを開ひらきました

label.tran_page 가쓰라 씨는 3 월 도쿄에서 새로운 옷을 발표하는 쇼를 열었습니다.

桂かつらさんは、3月がつに東京とうきょうで新あたらしい服ふくを発表はっぴょうするショーを開ひらきました

label.tran_page
最後さいごまで仕事しごとをしていました
label.tran_page