집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高速道路こうそくどうろが陥没かんぼつ…24人死亡にんしぼう、30人病院搬送にんびょういんはんそう　中国ちゅうごく・広東省かんとんしょう
2024-05-02 10:30:26
번역
Anonymous 08:05 02/05/2024
0 0
번역 추가
高速道路こうそくどうろが陥没かんぼつ…24人死亡にんしぼう、30人病院搬送にんびょういんはんそう　中国ちゅうごく・広東省かんとんしょう
label.tran_page 고속도로가 함몰, 24인 사망, 30인 병원이송. 중국, 관동성

中国南部ちゅうごくなんぶの広東省かんとんしょうで1日ついたち、高速道路こうそくどうろが陥没かんぼつし、車くるま20台だいが巻まき込こまれました

label.tran_page 중국남부의 관동성에서 1일, 고속도로가 함몰해, 차량 20대가 말려들어갔습니다.
これまでに24人にんが死亡しぼうし、30人にんが病院びょういんに搬送はんそうされています
label.tran_page 이것만으로 24명이 숨지고, 30명이 병원에 반송되었습니다.

中国ちゅうごくメディアによりますと、中国南部ちゅうごくなんぶの広東省かんとんしょうで1日未明ついたちみめい、高速道路こうそくどうろの車線しゃせんが陥没かんぼつし、車くるま20台だいが巻まき込こまれる事故じこがありました

label.tran_page 중국 미디어에 따르면, 중국남부의 관동성에서 1월 새벽, 고속도로의 차선이 함몰돼, 차량 20대가 말려들어간 사고가 있었습니다.
落下らっかした車くるまの一部いちぶは炎上えんじょうするなど大おおきな被害ひがいが出でていて、これまでに24人にんが死亡しぼうし、30人にんが病院びょういんに搬送はんそうされています
label.tran_page 낙하한 차량의 일부는 염상돼 큰 피해가 속출하고, 이것만으로 24인이 사망해, 30명이 병원으로 이송되었습니다.

広東省かんとんしょうでは先月せんげつから記録的きろくてきな豪雨ごううが続つづいていて、地盤じばんが緩むすんでいた可能性かのうせいがあるということです

label.tran_page 관동성에서는 지난달부터 기록적인 호우가 계속되고있어, 지반이 약했을 가능성이 있다는 것입니다.
また、中国ちゅうごくでは1日ついたちから大型連休おおがたれんきゅうで、交通こうつうへの影響えいきょうも懸念けねんされています
label.tran_page 또한 중국에서는 하루부터 대형 연휴로 교통에 대한 영향도 우려되고 있습니다.