黒焦げの巻物を解読、プラトン埋葬場所の詳細判明か 最後の夜の様子も

검게 탄 두르마리 해독 플라톤 매장장소 상세 판명이 마지막 밥의 모습도

검게 탄 두르마리 해독 플라톤 매장장소 상세 판명이 마지막 밥의 모습도
古典古代の巻物の文章を新たに解読した結果、ギリシャの哲学者プラトンの埋葬場所や、死の床で奏でられていた音楽に対するプラトンの感慨が判明した可能性があります

고전 고대 두르마리의 문장을 새롭게 해독한 결과 그리스 철학자 프라톤의 매장 장소나 죽음의 문턱에서 연주되던 음악에 대한 플라톤의 감ㅁ회가 밝혀졌을 가능성이 있습니다

고전 고대 두르마리의 문장을 새롭게 해독한 결과 그리스 철학자 프라톤의 매장 장소나 죽음의 문턱에서 연주되던 음악에 대한 플라톤의 감ㅁ회가 밝혀졌을 가능성이 있습니다
イタリアの研究チームがそんな調査結果を明らかにしました

이탈리아 연구팀이 그런 조사 결과를 밝혔습니다.

이탈리아 연구팀이 그런 조사 결과를 밝혔습니다.
このいわゆる「ヘルクラネウムの巻物」は紀元79年のベスビオ火山噴火後、灰に埋もれ黒焦げになったもので、今も専門家が人工知能(AI)その他の技術を駆使して調査を続けています

이른 바 ‘헬클라네움 두루마리 ’ 는 위안 79년 베수비오 화산 폭발 후 재에 까맣게 탄 것으로 , 지금도 전문가들이 인공지능 기타 기술을 구사하며 조사를 계속하고 있습니다.

이른 바 ‘헬클라네움 두루마리 ’ 는 위안 79년 베수비오 화산 폭발 후 재에 까맣게 탄 것으로 , 지금도 전문가들이 인공지능 기타 기술을 구사하며 조사를 계속하고 있습니다.
伊ピサ大学文献学・文学・言語学学科のラツィアーノ・ラノッキア教授(パピルス学)によると、新たに判明したのは、プラトンがアテネの学園「アカデメイア」内に設けられた詩神の祭壇付近の秘密の庭に埋葬されたとみられる点

이피사대학 문헌학 문학 언어 학과의 라치아노 라노키아 교수 ( 바피루스학 )에 의하면 , 새롭게 판명딘 것은 플라톤이 아테네의 학원 ‘ 아카데미아 ’ 내에 설치된 시신 제단 부근의 비밀의 정원에 매장 되었다고 보여진다.

이피사대학 문헌학 문학 언어 학과의 라치아노 라노키아 교수 ( 바피루스학 )에 의하면 , 새롭게 판명딘 것은 플라톤이 아테네의 학원 ‘ 아카데미아 ’ 내에 설치된 시신 제단 부근의 비밀의 정원에 매장 되었다고 보여진다.